向汉化PS2游戏的队伍致敬

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-14 14:17 · 新疆

从98年开始接触的PS，当时去菜市买菜偶然经过一游戏厅，进去转了转（打小从第一次看见那种单杆一键操作的最原始的游戏到玩FC 世嘉16位）PS的画面（生化危机）立刻让本人叹为观止，立即感慨怎么游戏还能做成这样的，临场感太强了。随着玩龄的增长，后面就开始头疼许多，特别是RPG游戏的内容故事性问题。文化水平有限的原因，只有买攻略，照着攻略打。攻略详尽的还能体会到游戏所要营造出来的世界，和里面的故事。可是有些简短攻略，就有些照本宣科的味道了。
现在PS2已经入手2年了，每次一款汉化游戏的出现，都能让本人兴奋不已。虽然08年的汉化基本都是玩家和一些热血团队的非官方作品，我也是一次一次的重复着买不同版本同样游戏的经历，可是我还是很高兴。因为他们辛苦的付出，让我得到了很大的快乐。游戏的故事性乃至里面NPC的对话都很有趣。所以本人在此想对这些为经典游戏汉化的人们致敬，特别是FFX的汉化队伍，里面浩如烟海的文字得花多大的功夫去翻译，谢谢你们的劳动，为广大玩家带来的快乐，辛苦了！.

houjingdu · 发表于 2009-1-14 14:28 · 江苏

进来致敬一下………………

脑残星 · 发表于 2009-1-14 14:33 · 辽宁

可惜自己没那技术　　　　　　　　

无夜游民 · 发表于 2009-1-14 17:58 · 四川

P2的漢化遊戲太少了.漢化掌機的就多多了.

锋也飘落 · 发表于 2009-1-14 18:04 · 江苏

嗯嗯支持汉化人员

abc500 · 发表于 2009-1-14 18:31 · 黑龙江

楼主应该加一句

是向无私汉化的  而不是全部汉化的大部分的都是有利益才做的  明白吗

D版商发工资 100左右的作品  有几个是业余爱好的

既然如此就没必要致敬了

jamesxuyiyi · 发表于 2009-1-14 19:18 · 上海

ffx加中文好玩度提升N多。倒是XO上的蓝龙和袄德塞，没有什么兴致玩，还是FF好玩呀

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-14 19:23 · 广东

嗯,非常感谢他们的付出

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-14 22:34 · 北京

最近有什么汉化情报啊，好像没有PS2的游戏在汉化中啊

lawrence85 · 发表于 2009-1-14 23:03 · 广东

个人认为当ps2模拟器成熟后，汉化就会多起来的...
用电脑的很乐意去汉化！！

		自动登录	找回密码
密码			注册