[求助]有人会日文不？帮我翻译一下……

泷海儿 · 发表于 2009-2-10 14:31 · 重庆

有人会日文不？帮我翻译一下……

“哦买哇哦累”
“哦类哇哦迈也”

听广播听到这两句……想知道是什么意思
我个人觉得是，我是我的，你还是我的…….

雪白的狐狸 · 发表于 2009-2-10 14:32 · 北京

其实是：

你的就是我的，我的还是我的……………… = =||

泷海儿 · 发表于 2009-2-10 14:33 · 重庆

我太菜了，太纠缠在你呀我呀的世界里……我在学日语……

帝王 · 发表于 2009-2-10 14:36 · 日本

不懂日文的飘过………………

1891511862 · 发表于 2009-2-10 14:39 · 天津

你就是我，我就是你？

史莱姆KING · 发表于 2009-2-10 15:56 · 北京

おまえはおれ
おれはおまえ

88738496 · 发表于 2009-2-10 16:00 · 天津

你音译的太差了。。。。。。。。

hynoir · 发表于 2009-2-10 16:12 · 北京

我中有你

你有有偶 = =

nds · 发表于 2009-2-11 09:10 · 浙江

都是日文达人啊。。。。

lucclucc · 发表于 2009-2-11 11:30 · 天津

下面是引用1891511862于2009-02-10 14:39发表的:
你就是我，我就是你？

+1

		自动登录	找回密码
密码			注册