[咨询]买了街头霸王4，菜单不是中文的，小弟看不清楚，谁帮小弟翻译一下。

zyunsan · 发表于 2009-2-13 18:01 · 浙江

把设置调成日文，看日版菜单。

hiroshi5353 · 发表于 2009-2-13 19:45 · 日本

我就不会英文咋地！！！老子日语一级！！

zyunsan · 发表于 2009-2-13 19:47 · 浙江

一级都烂大街了……

枫紫星 · 发表于 2009-2-13 20:10 · 上海

牛B，这帖也能战，A9不愧有战场之名

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-13 20:32 · 香港

[s:247] 左来了...........左来了.............左来了.............左来了...........

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-13 20:32 · 香港

[s:248] 右来了...........右来了.............右来了.............右来了...........

才口千 · 发表于 2009-2-13 20:34 · 山东

アーケードモード       arcade          就是街机
VSモード             VS             就是1p2p
ネットワーク対戦モード network对战    就是联机
チャレンジモード       challenge       就是挑战
トレーニングモード       training          就是练习
プレイヤーデータ       playerdata       玩者数据
ギャラリー             gallery          就是画廊
オプション             option             选项

这个能看懂美版就能看懂日版,能看懂日版也能看懂美版,因为都是片假名........

才口千 · 发表于 2009-2-13 20:38 · 山东

如果实在看不懂英文,可以把语言切换成日版....
下面的介绍有零星的汉字,去猜去吧.......

才口千 · 发表于 2009-2-13 20:44 · 山东

下面是引用wzc118于2009-02-13 16:54发表的:
我们中国人中文认识就可以了，认识那么多英文干吗？想当洋鬼子吗？

按理说中国人认识中文就足以.
但现在这世道不是这么个事,街霸4就是个小例子........

		自动登录	找回密码
密码			注册