我发现了CAPCOM在街霸4里面的犯的最大错误！

击落su27无数 · 发表于 2009-2-13 21:42 · 上海

美版换名字，为了避开某拳王的名字，招致不必要的纠纷，日版名字对的
CAPCOM还不至于犯搞错名字的错误

bbdan · 发表于 2009-2-13 22:09 · 上海

遥远的1988年。
那楼主有名有发现豪鬼叫Akuma而没叫Gouki呀~

天地の美神 · 发表于 2009-2-13 22:16 · 北京

楼主这是第一次玩美版街霸吧。。。。。。。。。。。。。。。。。。

大无畏精神 · 发表于 2009-2-13 22:16 · 美国

LZ发现了这个20年前就存在的问题。
不过这里我有另一个问题。其实M.BISON跟VEGA换不就好了吗？怎么连巴洛克也换了呢？
不过拳王用VEGA这个名字又确实不协调。想了解一下，是因为不协调吗？

大无畏精神 · 发表于 2009-2-13 22:19 · 美国

下面是引用bbdan于2009-02-13 22:09发表的:
遥远的1988年。
那楼主有名有发现豪鬼叫Akuma而没叫Gouki呀~

1988，应该豪鬼还没有成型吧？

帝王 · 发表于 2009-2-13 22:21 · 日本

日版的人名才是最恰当的……

ifiret · 发表于 2009-2-13 22:26 · 上海

哎。都什么年头了

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-13 22:36 · 北京

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，我的眼泪啊！我的眼泪都没有了！

默莉 · 发表于 2009-2-13 23:29 · 北京

下面是引用大无畏精神于2009-02-13 22:16发表的:
LZ发现了这个20年前就存在的问题。
不过这里我有另一个问题。其实M.BISON跟VEGA换不就好了吗？怎么连巴洛克也换了呢？
不过拳王用VEGA这个名字又确实不协调。想了解一下，是因为不协调吗？

照我说把拳王一个人名字改了不就得了，何必影响他人了，只能说这是当年capcom脑子一晕造成的历史遗留问题，没办法了

xiaqinni · 发表于 2009-2-13 23:38 · 广东

下面是引用但丁已死于2009-02-13 21:19发表的:
如果有一天CAPCOM出个SF5，把红疯叫做RYU，白疯叫做KEN，你们也当然会欣然接受的。

你这种一厢情愿的自以为是还真不是一般的强，凡事都先搞清楚再下结论好吗？事实就是C社为了避免名字纠纷才耍这种手段，为什么你非得要一口咬定是C社的错？相信你先入为主的观念非常强，而且是十分坚持自己“认为是正确的”的观念的那种人，当然，某方面来说这是优点。

		自动登录	找回密码
密码			注册