我想请教大家一下关于战术

kukk17

我想请教大家一下关于战术的翻译...
因为是日文所以看不懂...
我主要是想知道怎样设越位陷阱...
有这个比较好玩...
感谢大家拍教^^.

kukk17

下面是引用kukk17于2004-10-21 9:35 PM发表的 我想请教大家一下关于战术:
  我想请教大家一下关于战术的翻译...
因为是日文所以看不懂...
我主要是想知道怎样设越位陷阱...
有这个比较好玩...
感谢大家拍教^^

我打錯字是指教才對  [s:19]
還有其他方便的話也請指教一下翻譯..謝謝

足球就是生命

ノ-マル 普通 选手攻守平衡
***突破 ***突破 前线选手积极的***插上
右サイドアタック 右路攻击 全体右侧行动,右路选手积极插上攻击
左サイドアタック 左路攻击 全体左侧行动,左路选手积极插上攻击
逆サイドアタック 逆边路攻击 控球一边相反的边实行攻击
チェンジサイド 换边 阵型配置左右两边互换
CBオ-バ-ラップ 中后卫插上攻击 指定的中后卫攻击参加
ゾ-ンプレス 区域紧逼 复数选手紧逼控球选手
カウンタ-アタック 快攻反击 攻击的选手前线残留
オフサイドトラップ 越位停球 实行后后卫线前移约2秒,时间经过自动解除
,攻击中不能实行
フォ-メ-ションA 阵型A
フォ-メ-ションB 阵型B

Raulchar

***突破.チェンジサイド.ゾ-ンプレス.カウンタ-アタック…………比较习惯的4个…………

足球就是生命

我是看球队而决定,不过自己的联赛队用以下4个
逆サイドアタック
チェンジサイド
ゾ-ンプレス
カウンタ-アタック

Raulchar

オフサイドトラップ这项我一直用得不好…………

太空小飞鼠

逆サイドアタック ~~~~嘿嘿，以前一直不知道他是什么

足球就是生命

下面是引用太空小飞鼠于2004-10-21 10:17 PM发表的 :
逆サイドアタック ~~~~嘿嘿，以前一直不知道他是什么

这个配合换边效果非常好
逆边攻击其实就是声东击西的战术,必须要结合大范围转移,所以要求2个边的长传能力要高,而且自己手感也要好.

足球就是生命

下面是引用Raulchar于2004-10-21 10:17 PM发表的 :
オフサイドトラップ这项我一直用得不好…………

其实这项没必要太刻意的去练,因为就算不用越位战术,对方也是很容易越位的.

太空小飞鼠

那我顺便问一下，最近想买几个庆祝动作，可不知道哪个是，可以把日文写出来吗