SF4四天王人名错误？是制作上严重错误，还是我对SF一直有误区？

roy0103 · 发表于 2009-2-16 21:58 · 浙江

今天刚接触到SF4，怎么四天王的名字除了独眼龙（SAGAT）名字没换掉，怎么其他三个人的名字互换了？
不是应该***叫VEGA，拳王叫M.Bison，蒙面人叫BALOG的吗？我原来看到的名字好像一直是这样的，怎么现在***变M.Bison，拳王变BALOG，蒙面人变VEGA了？是制作上出了问题，还是本来就是应该这么叫，是我对SF的名字一直存在误区？.

天鎖斬月 · 发表于 2009-2-16 21:59 · 上海

老生常谈的问题了把PS3的系统语言改成日语就正常了

leverto · 发表于 2009-2-16 22:00 · 上海

对这类问题忍无可忍了，我要上图了

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-16 22:00 · 广东

SF2的英语版也是这样不是BUG

天鎖斬月 · 发表于 2009-2-16 22:02 · 上海

这就是美版帮日版的差异就像三国无双一样日版叫三国无双美版叫什么来着反正我们看起来挺奇怪

roy0103 · 发表于 2009-2-16 22:08 · 浙江

我玩的360版的来着，这个以前到是没注意，今天玩了以后突然觉得很惊讶。看着这些名字总觉得别扭。原来一直是这样的美日版区别。小弟今天长见识了...

枫紫星 · 发表于 2009-2-16 22:11 · 上海

应该来个置顶帖告诉大家~

sky1me · 发表于 2009-2-16 22:25 · 广东

改日文系统就回来了...

显示全部楼层 · 发表于 2009-2-16 22:42 · 上海

sf2时代过来的人都不会问的问题了

anarki12357 · 发表于 2009-2-16 22:49 · 四川

因为 M.BISON = Mike.Bison = 麦克.拜森
美国有个麦克.泰森
为了避免被告，所以名字打乱了

		自动登录	找回密码
密码			注册