自己的日文日记5パソコンのデータが壊しちゃった

该用户已被禁言

パソコンのデータが壊しちゃった壊れちゃった

自己坏的：パソコンが壊れちゃった
你弄坏的：パソコンを壊しちゃった

壊れる自动
壊す他动





なんでそんな目に合わなければならないのでしょうか…
为啥会碰到这种事呀……

最近ノエインというアニメを見ています。
最近在看一部叫NOEIN的动画

キャラは特に萌系じゃないけど、物語はすごく好きなテーマです。
虽然角色都不是特别可爱，不过故事是我非常喜欢的定题。


「時空を超える」「無限の時空の中にいる自分」「無限の未来と過去」
“超越时空”“存在于无限的时空之的自我”“无限的未来和过去”

小さい頃もそんなことをよく考えていました。
小时候就经常想这些。

自分は夢を見た時は不思議な真実が感じます。
我做梦的时候难以想象的真实。

全ての感覚は持っているし、
全部的感觉都真实存在，

夢の中にある場所、音、味覚など全部をはっきり感じています。
梦中到的地方，声音，味觉什么的全部都能清晰的感觉到。

たとえ、なかには何か長い文章を見ても、現実と同じように覚えることもできます。
打个比方，就算再里面看到很长的一篇文章，也能像现实一样记住。


昨日このアニメ見た時は電源の故障が発生しましたが、
昨天看这个动画的时候虽然电源出了问题，（接线板突然烧了）

（あたしは電源を切っていなかったらきっと火事になりましょう。）
（要不是我切断电源的话就变火灾了吧。）
あたしは電源を切っていなかったらきっと火事になりましょう"改成"なるんでしょう"~另外去掉"い"

でもあの時のパソコンはまだ無事のようです、今日も正常に使えられます。
但是那时候我电脑还没事的样子，今天也能正常使用的。

夜の時はまたあのアニメを見たいので、
因为晚上的时候又想去看那动画，

あたしは再びあのアニメを見たのです。
我就又接着看了。

でも突然にパソコンの動きが止まってしまいました。
但突然电脑没动静了，

アニメの途中でフリーズしてしまいました。
动画也就停留在了那个画面。

普通の故障だと思った私は、パソコンを再起動させました。
把这只当做是普通死机的我，从新启动了电脑。

でも、新の２３０ＧＢハードディスクの中にある全部のデータが無くなってし
但是，我230G新硬盘里的全部数据都不见了。
まった。

え！！！！！！！！！！なぜですか！！！！！嫌だ！
诶！！！！！！！！！！为什么啊！！！！！！讨厌啊！！

全てを返してください！！！！！！！！！！！T口T~
拜托全部还给我啦~！！！！！！！！！！！T口T~

----------凌晨1点:奇迹的全硬盘数据都回来了！虽然完全弄不清怎么回事！但是大感激！能回来真是太好了！------------

１：００奇跡なようにすべてのデータが戻ってきました！

なに状況ですか！これ～！全然わからないけど！ありがとう～！

戻ってくれてよかった～＾０＾.

该用户已被禁言

坐在沙发上干些爱干的事情- -

三个月亮

LZ我真心的建议你去下面这个地方

http://www.xiaochuncnjp.com/bbs/forumdisplay.php?fid=78

sevenscars

可以写得更简略些。

zyjan

发现LZ最近很喜欢发日语贴

夜桜

LZ果然又发会这里来了...............

一直发在游语区的话 那里相信很快会变成LZ的BLOG 呵呵

houjingdu

纯飘过……………………

shin29

くだらん...........................

该用户已被禁言

都知道你日文牛逼
真的

该用户已被禁言

下面是引用暴走硒于2009-02-17 02:28发表的自己的日文日记5パソコンのデータが壊しちゃった:


なんでそんな目に合わなければならないのでしょうか…
为啥会碰到这种事呀……

.......

哇咔咔咔咔,乃自动他动搞清楚了没?