[求助]麻烦高人给翻译一下日站关于物价的说明！

titanswang

資源を資金に変換する際の物価レートの変動について
資源と資金を変換しないでターンを進めると、次のターンでの取引が+300ずつ増える。最大+6000まで確認。つまり最大値まで20ターン掛かる計算。
資源と資金を変換した場合、+6000まで上げた際の取引の場合は標準値、つまり+300から戻る。
300程度、つまり標準値の状態で取引した場合、次のターンの場合は24600と、-5700の損をこうむる。
また資源を使えば使うほどレートが増える、ドロス（資金800資源16500）を製造すると通常+300のところ+600となり2機つくると＋1200となる。3機作ると＋1500である。
（どうやら資源10000つかうと+300されるらしい）

連続で取引した場合の物価レートの下落値　（スタート時の資源30300＝資金30000を標準取引値と考えた場合）
1ターン　－5700
2ターン　－11400
３ターン　－17100
４ターン　－22800
5ターン以降　－23700（これ以上には下がらない）

どうやら－5700ずつ減っていくようです（常に+300の状態はつくので、実際は-6000と思われます）。ちなみに５ターン目以降は資源30000に対し資金6300と、昨年の石油下落率も真っ青な数値となります。この状態からでも上昇率は+300ですので、最低値から+6000の状態にまでなるには99ターン掛かる計算となり、大損しますので連続で取引するメリットは全くありません。常に最大インフレ時の+6000で取引できる状態を狙いましょう。

資源使用によるレートの変動

サラミスKがぴったり資源5000なので
生産して資源を5000つかう　→　次のターン+300
2機作って資源を10000使う　→　次のターン+600
3機作って資源を15000使う　→　次のターン+600
4機作って資源を20000使う　→　次のターン+900

資源10000使うたびにレートが+300される

ターンを分けて一機ずつ作る
1機目作った次のターン　前のターン＋300
2機目作った次のターン　前のターン＋600（合計＋900）
3機目作った次のターン　前のターン＋300（合計＋1200）
4機目作った次のターン　前のターン＋600（合計＋1800）

一度に10000使わなくても合計が10000に達するたびに+300される.

biao30

关于把资源变资金的时候物价率的变动
资源和资金不变去到下一TURN时, 每过一TURN的交易会+300. 最大可以+6000. 就是说是300 * 20 TURN
资源和资金改变了的话, 涨到+6000后交易时就会回到+300.
+300的程度, 就是说标准值状态下交易的话, 下一TURN就会成24600, 损失5700
还有就是资源越用物价率就会越增加, 造一架ドロス（資金800資源16500）的话通常+300就会变成+600, 做两架就是+1200, 3架是+1500.
(好象用去10000资源的话就会+300)

连续交易的情况下物价率的下落值(开始时的资源30300 = 资金30000用标准值去交易的情况)
1TURN  -5700
2TURN  -11400
3TURN  -17100
4TURN  -22800
5TURN之后 -23700(不会再下降了)

好象每次-5700的(一直用了+300的状态去测试, 实际应该是-6000). 因此5TURN以后对于用30000资源去换6300资金, 去年的石油下跌率差不多也是这种纯蓝色的数值. 即使从这状态开始上升率也是+300, 所以从最低值一直升到+6000状态的话要过99TURN, 损失很大, 所以连续交易完全没利润. 试着一直交易最大利润的+6000吧.

根据资源使用的RATE变动

做サラミスK正好是5000资源一架
做1架用去5000  →  下TURN+300
做2架用去10000  →  下TURN+600
做3架用去15000  →  下TURN+600
做4架用去20000  →  下TURN+900

每用去10000资源+300

分开来每TURN做一架
做了第1架后下个TURN  前TURN+300
做了第2架后下个TURN  前TURN+600(合计+900)
做了第3架后下个TURN  前TURN+300(合计+1200)
做了第4架后下个TURN  前TURN+600(合计+1800)

即使不是一次用去10000, 合计每达10000的也会+300

biao30

就是说一直卖价贱的N快, 用掉一点的话会慢慢涨, 跌5TURN的速度 = 涨99TURN的速度, 跟去年那股票差不多.......

小鬼子就是研究的详细, LZ能给个ADDRESS吗? 我去看一下淘点心得

abigdog

http://www14.atwiki.jp/imperatorgirenv/

abigdog

哪位找到了全机体的改造表，请贴一下，谢谢！

biao30

原来是atwiki上的啊, 谢了先, 上作出来时更新的好慢, 现在快一点了嘛, 怎么看上作都是过渡产品

abigdog

新网页上面V的功略大部分是在“威胁”那边照搬的，字都没改......

abigdog

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。