“风”到底该怎么念

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-27 23:55 · 上海

如单个樱读（sakura）如果前加个夜的话樱就读成 ya'za'kura（夜樱）的道理一样

luoxiqofy · 发表于 2004-10-28 08:03 · 河南

音读和训读.

曲线儿战士 · 发表于 2004-10-28 12:56 · 贵州

中田nakata 本田honda
田是不是也有两种念法ta和da

謎の青年 · 发表于 2004-10-28 13:08 · 上海

下面是引用曲线儿战士于2004-10-28 12:56 PM发表的 :
中田nakata 本田honda
田是不是也有两种念法ta和da

还有ten和den的念法

日语中的汉字基本上都有数种读法

embracer老婆 · 发表于 2004-10-28 18:06 · 上海

一般念かぜ
kaze比较多

有时候情况不同是会有音变的,所以这个要具体情况具体对待

embracer老婆 · 发表于 2004-10-28 18:10 · 上海

下面是引用NinjaY于2004-10-27 11:55 PM发表的 :
如单个樱读（sakura）如果前加个夜的话樱就读成 ya'za'kura（夜樱）的道理一样

这个是浊音的变化,日语中很多的,象下面所说的"田"的读法TA和DA一样

天使云鼠 · 发表于 2004-10-29 12:44 · 未知

看后面接什么音，想起弥勒的風穴~かざあな

peterveron · 发表于 2004-11-13 23:12 · 四川

单独发音训读KAZE，音读FUU
和其他一些特定字组成词时发生音便读KAZA，其他的日汉字发音也是如此变化的
当然口音也有很大关系，譬如关西腔.九州方言....

		自动登录	找回密码
密码			注册