A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6583|回复: 2

請幫忙翻譯,感激不盡

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
60
威望
0 点
积分
60 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-10
最后登录
2019-12-22
 楼主| 发表于 2009-3-16 00:57  ·  香港 | 显示全部楼层 |阅读模式




以上的日文名是何解?
求高手賜教 .

审判者

玩家只是候鸟,有时候他也不清楚自己的海誓山盟会有多少保质期

精华
0
帖子
14602
威望
0 点
积分
17230 点
种子
11 点
注册时间
2008-6-10
最后登录
2020-7-26
发表于 2009-3-30 22:48  ·  上海 | 显示全部楼层
田宫珐琅色/German grey+ペトロールpetrol?(油画颜料用的溶解油)

油画颜料/lampblack(灯黑)+グレーオブグレー(我怀疑是grey orb grey,但是orb的片假名应该是オーブ,但我又不懂颜料)+ローアンバー请参考维基的图例http://ja.wikipedia.org/wiki/ローアンバー由上而下第二个+ペトロールpetrol?(油画颜料用的溶解油)


仅供参考

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2009-4-2 00:33  ·  广东 | 显示全部楼层
グレーオブグレー是grey of grey。。。。。油彩的一种颜色名。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 03:03 , Processed in 0.151782 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部