[讨论]游戏和人物名称叫法不知对不对每个人叫法都不一样

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-19 11:15 · 广东

古列我们那里都叫“美国兵”

吴少杰 · 发表于 2009-3-19 11:18 · 上海

翻译不同罢了，就像恶灵古堡就是港译的生化危机，有什么好奇怪的！

kylebell · 发表于 2009-3-19 11:19 · 四川

古列我们这里叫梳子。

因为每次他的胜利动作就是用梳子梳头发

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-19 11:33 · 河北

我们这边管街霸叫红人白人大胖子。。。

阴暗中的绝望 · 发表于 2009-3-19 11:49 · 湖北

这个需要问老师老师翻译最到位……

小猫尾 · 发表于 2009-3-19 13:16 · 广东

隆=小白
肯=小红

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] [讨论]游戏和人物名称叫法不知对不对 每个人叫法都不一样