[求助]PS2出现这个屏幕是什么意思？帮忙翻译！

minamoto · 发表于 2004-11-1 19:49 · 上海

下面是引用pharmanex于2004-11-1 3:03 PM发表的 :
.......就是说，要你插入一部Playsation或Playsation2来格式化磁盘

如果你是在消遣楼主的话................. [s:19]

SONYTONY · 发表于 2004-11-1 22:31 · 上海

哈哈！图很不错哦。红屏的图我还没有收藏过哦！

chen82 · 发表于 2004-11-2 04:51 · 美国

下面是引用pharmanex于2004-11-1 3:03 PM发表的 :
please就是请
insert是插入
format是格式
disc是碟
or是或
.......

兄弟，每个单词翻译的都对了，但是整个句子不对。这句话的意思是请放入playstation或playstation2格式的盘

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-2 08:01 · 法国

英文不好有什么关系，看大家兴奋的，我在巴黎读硕士，这边的法国研究生们还在做咱们国内初中水平的英文试题。很多人把英文不当一回事，专业和本国语言水平高就行了。

冰之火 · 发表于 2004-11-2 09:01 · 广西

是不是啊，有空问一下偶那在法国读书的朋友。

浪漫无声 · 发表于 2004-11-2 09:05 · 河北

传说中的红屏

fornews · 发表于 2004-11-2 09:20 · 上海

下面是引用pharmanex于2004-11-1 3:03 PM发表的 :
please就是请
insert是插入
format是格式
disc是碟
or是或
.......

[s:19] [s:19] [s:19]

fornews · 发表于 2004-11-2 09:21 · 上海

下面是引用ofy1121于2004-11-2 8:01 AM发表的 :
英文不好有什么关系，看大家兴奋的，我在巴黎读硕士，这边的法国研究生们还在做咱们国内初中水平的英文试题。很多人把英文不当一回事，专业和本国语言水平高就行了。

法国人比较高傲，就象一只公鸡 [s:18] [s:38]

多蒙 · 发表于 2004-11-2 09:26 · 江苏

楼主不用担心，这个是正常现象，我 PS2时头一次读盘就红屏了~ [s:16]
这个就和PS上出现PLEASE INSERT CORRECT CD-ROM 一样的道理
基本上都是盘的问题~

fc007 · 发表于 2004-11-2 10:25 · 重庆

啊?我才发现我的50007红屏是怎么也是出现的英文,我是不是上当了? [s:20]

		自动登录	找回密码
密码			注册