汉化能否移植？？

1580462 · 发表于 2009-4-8 16:59 · 黑龙江

既然GTA4PC版已经被汉化，而且现在XBOX又可以汉化游戏，为什么不出GTA4XBOX上的汉化版？
[Posted by WAP].

wyp556 · 发表于 2009-4-8 17:11 · 北京

GTA4那只是民间汉化而已,此外就是那些人可能都不玩360所以也不去汉化.360的游戏是可以汉化而且汉化组有足够能力,实况2009就被民间汉化了.当然是繁体的~

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-8 17:12 · 江苏

LZ想的太美了，GTA4这种文字量大的游戏叫汉化组汉化的话估计最少也要2到3年的时间

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-8 17:14 · 上海

GTA4汉化完后就有现有资源可以利用了，再加上3DM对360的汉化方法又有了基本掌握，相信3DM下一步就会尝试GTA4的，只需要找到解包破解方法，然后直接导入PC的汉化资源就可以了。

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-8 17:14 · 广东

下面是引用电锯男！！于2009-04-08 17:12发表的:
LZ想的太美了，GTA4这种文字量大的游戏叫汉化组汉化的话估计最少也要2到3年的时间

3DM已经完成了98%的文本翻译量了...就差合成程序和最后BUG修正啊
PC版的中文化也就快完成的了...
就是不知道3DM是否也杀入XBOX360汉化中来呢?
当然啦,他们也开始汉化生化5了!

http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-659952.html

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-8 17:15 · 江苏

下面是引用liruisheng于2009-04-08 17:14发表的:

3DM已经完成了98%的文本翻译量了...就差合成程序和最后BUG修正啊
PC版的中文化也就快完成的了...
就是不知道3DM是否也杀入XBOX360汉化中来呢?
当然啦,他们也开始汉化生化5了!

估计这个汉化组的人比较多，以前汉化个PS版的FF9要几年的时间

阿鲁卡融 · 发表于 2009-4-8 19:42 · 山东

目前还在玩GTA SA

估计偶的机子带不起4

nhk17173 · 发表于 2009-4-8 19:44 · 湖北

不知道技术能否实现。
汉化GTA没意义，要汉化就汉化RPG。
比如星海4这样的。或者辐射。
生化有什么意思，有必要汉化么？

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-8 19:48 · 上海

下面是引用nhk17173于2009-04-08 19:44发表的:
不知道技术能否实现。
汉化GTA没意义，要汉化就汉化RPG。
比如星海4这样的。或者辐射。
生化有什么意思，有必要汉化么？

3DM这样做估计是为汉化PC版做准备，一来先把文本都转换好了方便以后PC版汉化，二来可以尝试一下360的汉化

nhk17173 · 发表于 2009-4-8 19:49 · 湖北

那难道，3DM还有开发机？

		自动登录	找回密码
密码			注册