[字幕]无聊发现某些动画字幕很偷懒啊

wmy123 · 发表于 2009-4-15 22:26 · 浙江

无聊看了苍天航路
发现不少的字幕汉化与漫画上一模一样
基本上是没有什么改变

还有就是高达0079没世录吧
我看过漫画
发现第一卷可以是很无耻的说全部是漫画的翻译
我看的真那个啥了啊.

xin2 · 发表于 2009-4-15 22:33 · 广东

资源再利用而已。。。。。。。。。

魑魅鬼龍 · 发表于 2009-4-15 22:37 · 福建

大家混口饭吃…………而已。

chrissnake · 发表于 2009-4-15 22:37 · 广西

对的为啥还要再翻一次？你知道什么叫浪费人工么？

icoj · 发表于 2009-4-16 00:12 · 吉林

这里禁止讨论有关字幕的话题~~~~LZ请自重= =

wuyile · 发表于 2009-4-16 01:26 · 重庆

我觉得已经不错了，很多年前的录象带和vcd里，字幕翻译不准确不说，时间轴还老出错。

osk666 · 发表于 2009-4-16 03:41 · 加拿大

为什么讨论字幕的会出现在这里?
感动某I再次出现.

wmy123 · 发表于 2009-4-16 07:32 · 浙江

下面是引用chriss***于2009-04-15 22:37发表的:
对的为啥还要再翻一次？你知道什么叫浪费人工么？

后果是我发现在默世录的字母就N个版本了

huayique · 发表于 2009-4-16 08:00 · 法国

猪猪不是经常这样干么.....

nds · 发表于 2009-4-16 09:20 · 浙江

省功夫了呗..............

		自动登录	找回密码
密码			注册