A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3641|回复: 18

[问题]请问“oh im a shanghai knight”是什么意思??

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1017
威望
0 点
积分
1018 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-27
最后登录
2010-8-2
 楼主| 发表于 2009-4-25 00:17  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个上海骑士??是这样理解吗??.

审判者

流放者(允许发言)

精华
0
帖子
12504
威望
0 点
积分
13176 点
种子
14 点
注册时间
2005-12-25
最后登录
2024-7-28
发表于 2009-4-25 00:19  ·  陕西 | 显示全部楼层
好象不是
有个电影叫  shanghai night 上海正午~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1017
威望
0 点
积分
1018 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-27
最后登录
2010-8-2
 楼主| 发表于 2009-4-25 00:22  ·  上海 | 显示全部楼层
刚才在omegle上聊天,碰上个爱尔兰人。我跟他说我来自中国上海,然后他回了这句。。。。

精华
0
帖子
1024
威望
0 点
积分
1026 点
种子
0 点
注册时间
2007-1-8
最后登录
2019-8-12
发表于 2009-4-25 00:35  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用anthonov于2009-04-25 00:19发表的:
好象不是
有个电影叫  shanghai night 上海正午~

呵呵,服了

征服者

Listen Obligate Valued Excuse。

精华
0
帖子
5793
威望
0 点
积分
7401 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-3
最后登录
2024-7-19
发表于 2009-4-25 00:37  ·  湖北 | 显示全部楼层
龙旋风...
...
...

屠龙者

学而时习之?

精华
0
帖子
57595
威望
0 点
积分
57980 点
种子
66 点
注册时间
2006-8-8
最后登录
2024-7-29
发表于 2009-4-25 01:00  ·  江苏 | 显示全部楼层
自由騎士出名了............
该用户已被禁言

精华
0
帖子
134
威望
0 点
积分
134 点
种子
0 点
注册时间
2008-3-3
最后登录
2019-12-31
发表于 2009-4-25 01:25  ·  广东 | 显示全部楼层

Re:[问题]请问“oh im a shianghai knight”是什么意思??

陈龙有个电影叫 Shanghai Knight
老外对中国文化的了解也就是仅仅局限于功夫
故“oh im a shianghai knight”无实意,只是和你套近乎的话

审判者

この丑くも美しい世界

精华
0
帖子
11350
威望
0 点
积分
12308 点
种子
8 点
注册时间
2008-6-6
最后登录
2025-1-17
发表于 2009-4-25 01:28  ·  北京 | 显示全部楼层
同6楼,老外说这种话90%都是从电影或什么别的典故里面来的,都是套近乎用的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1017
威望
0 点
积分
1018 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-27
最后登录
2010-8-2
 楼主| 发表于 2009-4-25 01:30  ·  上海 | 显示全部楼层
knight的意思就是骑士吧。

精华
0
帖子
2853
威望
0 点
积分
3212 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-22
最后登录
2012-8-23
发表于 2009-4-25 01:38  ·  日本 | 显示全部楼层
Knight's cross

骑士十字勋章
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-28 12:48 , Processed in 0.205358 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部