A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7949|回复: 34

DQ8专区口号征集

[复制链接]

审判者

歪凹喂死蜜?你麻痹!

精华
21
帖子
15307
威望
18 点
积分
17661 点
种子
708 点
注册时间
2004-7-21
最后登录
2024-12-1
 楼主| 发表于 2004-11-7 14:19  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
展现大家YY的水平吧~~~~

新的***,新的开始.

精华
0
帖子
30108
威望
0 点
积分
30263 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2004-11-7 14:26  ·  湖北 | 显示全部楼层
就用DQ8的副标题挺好……………………

精华
33
帖子
18284
威望
36 点
积分
20377 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-19
最后登录
2017-10-31
发表于 2004-11-7 14:28  ·  河南 | 显示全部楼层
下面是引用Raulchar于2004-11-7 2:26 PM发表的 :
就用DQ8的副标题挺好……………………
空と海と大地と呪われし姫君

空と海と大地,呪われし姫君を守る.

精华
0
帖子
30108
威望
0 点
积分
30263 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2004-11-7 14:32  ·  湖北 | 显示全部楼层
感觉用翻译过来的好点……………虽然不能完全表达标题的意思……………………

精华
33
帖子
18284
威望
36 点
积分
20377 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-19
最后登录
2017-10-31
发表于 2004-11-7 14:34  ·  河南 | 显示全部楼层
天空

大地
被诅咒的公主

精华
0
帖子
30108
威望
0 点
积分
30263 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2004-11-7 14:42  ·  湖北 | 显示全部楼层
下面是引用luoxiqofy于2004-11-7 2:34 PM发表的 :
天空

大地
被诅咒的公主
只能译成这样好听点………………虽然日文更能表达意思…………但感觉还是中文亲切…………

审判者

王者之风

精华
20
帖子
15755
威望
25 点
积分
17249 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-25
最后登录
2010-9-15
发表于 2004-11-7 14:44  ·  江苏 | 显示全部楼层
LEVEL-5的口号:“目的は、楽しいゲームを創ることだ。”

精华
33
帖子
18284
威望
36 点
积分
20377 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-19
最后登录
2017-10-31
发表于 2004-11-7 14:59  ·  河南 | 显示全部楼层
下面是引用多蒙于2004-11-7 2:44 PM发表的 :
LEVEL-5的口号:“目的は、楽しいゲームを創ることだ。”
这个和游戏关系不大吧= =

精华
0
帖子
270
威望
0 点
积分
287 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-20
最后登录
2013-8-3
发表于 2004-11-7 16:27  ·  上海 | 显示全部楼层
endless.....DQ.

审判者

£esthete

精华
26
帖子
12789
威望
32 点
积分
14770 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-8
最后登录
2013-7-4
发表于 2004-11-7 17:55  ·  北京 | 显示全部楼层
觉得用.空と海と大地,呪われし姫君を守る.
就不错..
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-4 02:12 , Processed in 0.188020 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部