厚着脸皮来求助了。。。标题长长长。。。长长长

lws8891

专业名词不懂。。。。。。

tammyrao

啊 ，加分啦 ~~耶~~BZ真不错，感谢同志们的支持，我会继续努力的！~

该用户已被禁言

下面是引用tammyrao于2009-05-22 16:12发表的:
LZ,我帮你翻译好了，你是工作需要吗？请我和74吃饭吧，哈哈哈

近年来，随着通信技术综合化、数字化、智能化和个人化的发展，以及计算机网络技术的日益成熟，在网络平台上实现语音、数据和图像等多种业务已经成为通信行业发展的目标和必然趋势。

In recent years, due to the development of integration, digitalization, intelligentization and personalization in communication and the maturity of computer networking, main trend in communication industry is to realize voice, data and image multi-functional business on networking platform.
.......

不愧是我老婆啊！~

该用户已被禁言

下面是引用tammyrao于2009-05-22 17:46发表的:
啊 ，加分啦 ~~耶~~BZ真不错，感谢同志们的支持，我会继续努力的！~

快回家吧，晚上表扬你

nds

中翻英吗???==偶英盲..........

finalblue

In recent years, synthesize-rization with the technology communicating by letter , digitized , intellectualized and personal-rization development, and computer network technology's gradually mature , realize multiple operation such as pronunciation , data and image on network platform already becoming the target and inevitable trend that the industry communicating by letter develops. With the distance learning develop rapidly, colleges and universities outside the school the teaching centre is also more and more many , more and more broad. The region how more rationally to resolve diversity effectively is unlike the time problem such as enlisting , registering , becomes a all-important problem that the transverse direction affecting colleges and universities distance learning develops. Computer art composes in reply a computer network's developing at full speed having provided condition for this purpose , enroll to arise at the historic moment system here on the basis owing to that pattern B/S network education enrolls new students. Keywords: System JSP data base Internet information management system B/S the network is educated to enlist.