- 精华
- 0
- 帖子
- 146
- 威望
- 0 点
- 积分
- 562 点
- 种子
- 759 点
- 注册时间
- 2006-7-11
- 最后登录
- 2025-1-7
|
The Electronic Entertainment Expo, the biggest gaming event of the summer, is coming back with a new date: June 1-4, 2009. But the show is also returning to its classic stomping grounds in the South and West Halls of the Los Angeles Convention Center. E3 2009 is planned to fill out the South and West Halls just like it used to, with huge booths, lots of noise, and plenty of new games to show.
北美夏季最大游戏盛会电子娱乐博览会(E3)将在2009年六月一日至四日在洛杉矶会展中心举行。和往届一样,有巨大的展示棚、很多人和游戏发出的各种声音,当然还有大量新游戏展出。
Preview from Ricardo Torres, editor in chief of Gamespot.com.
下面是来自全球第二大游戏网站主编里卡多-泰瑞斯的一些想法和见解。
This year's E3 has definitely got me excited. There's a good energy crackling along as we speed towards the show. There's a nice bit of old-school anticipation and excitement that I haven't seen in years. This year I'm excited for a bunch of different stuff. Let's start with the big three.
今年的E3使我很兴奋。有相当多的以往的预期以及今年从未有过的兴奋。有很多不同报料。先从游戏产业三巨头开始吧。
Nintendo: I'm always excited to see what Mario's people are going to announce, and this year promises some very cool stuff. There should be a mix of old and new business for Wii and DS that will walk the line Nintendo's been treading between core and casual games. Given that Nintendo might have dipped a little too much on the casual side at last year's show, I think it's a safe bet that we'll see them swing more towards hardcore games, which is fine by me.
任天堂:我一直很兴奋任氏会宣***么,今年肯定会有很酷的玩意。任氏将是新旧结合,电视主机Wii 和掌机DS结合,核心向游戏和大众性休闲游戏结合。考虑到任天堂在去年的展出中已具有太多休闲型游戏倾向,可以有把握的打赌任天堂将推出更多向核心游戏玩家献上的游戏,对我来说这是好事。
Sony: Obviously I'm curious about just how this new PSP stuff is going to play out. And Sony had best announce a price cut…so I'm looking forward to both of those things. Whether or not they happen…we'll see. As for software, I'll be hunting down God of War III, Ratchet & Clank Future: A Crack in Time, Uncharted 2: Among Thieves, PixelJunk 1-4, and LittleBigPlanet on PSP. Sounds like there might also be a new PS3 game announced at the show.
索尼:很明显我很好奇新版PSP的发售,另一个期待就是PSP的降价。是否真的发生,我们拭目以待。软件方面,我将密切关注《战神3》等(其它没玩过)。其它关注点还有,新PS3游戏的展出。
Microsoft: You know E3 is set for fun when you get all sorts of leaks leading up to it. I'll be anxious to see just what this camera/motion-control thing turns out to be. Could be cool, could be a facepalm moment in the making. Hoping for cool. On the game side, I'm looking forward to seeing Alan Wake, the new Lionhead thing that Mr. Molyneux's been teasing, and some neat stuff for XBLA.
微软:各种信息的流出是E3为娱乐而存在的目标。我很想看到Xbox360的摄像头运动控制器。也许很酷,也许是一个正制做中的面部瞬间移动控制(不准确),希望它很酷。软件方面,期许着游戏《艾伦觉醒》,这个游戏中,莫里纽科斯先生一直在嘲笑新狮子头。当然期望XBLA新在线游戏。
Otherwise, there's tons of stuff to be excited about. Too much to mention, really, but off the top of my head, and in no specific order, my list Modern Warfare 2, Marvel: Ultimate Alliance 2, BioShock 2, a new Capcom game you'll be hearing about on GameSpot later this month, The Beatles: Rock Band, Bayonetta, Tekken 6, Soulcalibur: Broken Destiny for PSP and a new Lucasarts game you'll also be hearing about on GameSpot soon. So yeah, lots to keep an eye out for at E3. Haven't been this excited in years.
至于其他方面,有许多值得为之兴奋的东东。有太多东东想提到,但是,最想提到是下面的,没有专门的排序,《使命召唤:现代战争2》、《漫画英雄:终极联盟2》、《生化冲击2》、《刺刀》、《铁拳6》、为PSP移植的《刀魂4:破碎命运》及乔治 卢卡斯的新游戏(星战游戏)。. |
|