[请教]谁知道海南摄影美术出版社是怎么挂的？

superyf · 发表于 2009-5-27 21:41 · 日本

龙珠出完了的……

而且海南的龙珠总体的翻译质量很好……除了以下几个地方：几个***被***，内裤被改为面包，红蝴蝶节军大概是因为有了个“红”字被改为黑绸军，沙鲁游戏时有几卷明显翻译换人和前面不符……其它地方都比较完美……

zzsad · 发表于 2009-5-27 21:43 · 辽宁

下面是引用superyf于2009-05-27 21:41发表的:
龙珠出完了的……

而且海南的龙珠总体的翻译质量很好……除了以下几个地方：几个***被***，内裤被改为面包，红蝴蝶节军大概是因为有了个“红”字被改为黑绸军，沙鲁游戏时有几卷明显翻译换人和前面不符……其它地方都比较完美……

内裤改面包是小八戒喊的

chllq · 发表于 2009-5-27 21:43 · 河南

龙珠布欧的最后两卷貌似后来不是海南出的吧？
反正质量很差，而且拖了很久
害我买了好多期《画王》
一节一节的看

花朵 · 发表于 2009-5-27 21:45 · 上海

海南的龙珠版本是不是5本一系列的？？
是的话以前一直收到那美克星篇~~后面就没什么印象了
幽游白书是他们出的吗也全收过

蒋绘寰 · 发表于 2009-5-27 21:49 · 江苏

刚还特意关注了下= =97年被吊销执照= =

superyf · 发表于 2009-5-27 22:56 · 日本

下面是引用zzsad于2009-05-27 21:43发表的:

内裤改面包是小八戒喊的

本来喊的是内裤，海南版给改成面包了

sung_yuri · 发表于 2009-5-27 23:28 · 北京

下面是引用superyf于2009-05-27 22:56发表的:

本来喊的是内裤，海南版给改成面包了

我记得是“我要香肠”，是第三集吧？

海因茨 · 发表于 2009-5-27 23:42 · 重庆

因组织一次人体摄影活动而被***警告，随之而来的地方部门的敲诈、勒索导致该社最终破产

superyf · 发表于 2009-5-27 23:51 · 日本

下面是引用sung_yuri于2009-05-27 23:28发表的:

我记得是“我要香肠”，是第三集吧？

对，是香肠，原著很多地方都是内裤，海南版都改了……

但是除了这些***的地方，其他的翻译质量还是很不错的……后期有几本差点儿……

海因茨 · 发表于 2009-5-28 01:44 · 重庆

我说错了，我说的那个不是海南的，是湖南的

		自动登录	找回密码
密码			注册