A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: wsq1985116

(超级剧透)逆转检事 全对话汉化攻略 第二话 (已完成) 第三话即将完成6月9日更新

[复制链接]

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2009-6-9 08:18  ·  加拿大 | 显示全部楼层
原来汉化组还没有找你吗,感觉优点可惜了^^

精华
0
帖子
66
威望
0 点
积分
86 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-14
最后登录
2015-7-5
 楼主| 发表于 2009-6-9 13:24  ·  日本 | 显示全部楼层
见笑了,其实我翻逆转的时候也不是很顺的,也有不少看不懂要去查字典的.估计我现在的这篇翻译顶多就是直译.
很多部分我现在自己看看都觉得像是翻译软件翻出来的.呵呵

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2009-6-9 15:19  ·  加拿大 | 显示全部楼层
查字典都有这个速度偶就很佩服了= =
想当年偶足足用了一年的时间去..............

精华
0
帖子
66
威望
0 点
积分
86 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-14
最后登录
2015-7-5
 楼主| 发表于 2009-6-9 22:32  ·  日本 | 显示全部楼层
唉 我也不知道什么时候能完成了..........

这游戏人气真的是低阿....快要没动力了 呵呵

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2009-6-10 08:46  ·  加拿大 | 显示全部楼层
LS坚持住吧= =
不然就立刻加入汉化组,这样就肯定可以把努力化为人气了^^

精华
0
帖子
693
威望
0 点
积分
979 点
种子
55 点
注册时间
2007-8-31
最后登录
2022-11-22
发表于 2009-8-28 23:16  ·  上海 | 显示全部楼层
到了今年,我终于可以深吸一口气说:

此楼烂尾,鉴定完毕

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
2 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-10
最后登录
2009-11-13
发表于 2009-10-10 13:22  ·  河南 | 显示全部楼层
狂顶不止啊,我们这些日语***就靠楼主你了啊!!!!!!!!

精华
0
帖子
152
威望
0 点
积分
-16 点
种子
0 点
注册时间
2013-11-5
最后登录
2013-11-5
发表于 2013-11-5 21:20  ·  北京 | 显示全部楼层
佩服你,能发这么好的帖子,厉害
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-21 20:49 , Processed in 0.203198 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部