[笑死我了]老外学中文太TMD搞笑了。

舞 · 发表于 2009-6-1 03:27 · 美国

完全是自创式的中文，相比较英文，中文真是一种高深的语言啊，量词对他们来说比较难，中级的中文语法书就相当于小学2年级水平，pronunciation对他们来说太难了，他们发不好中文拼音的第3声，Idioms他们更难理解，笑话百出，上课经常笑的我肚子疼

.

小醋 · 发表于 2009-6-1 04:01 · 辽宁

我也希望我能有这种感觉。。。

可类丝播 · 发表于 2009-6-1 05:10 · 美国

听不懂米国人说的中文

无尽的星 · 发表于 2009-6-1 07:39 · 北京

经常遇到说中文跟北京人完全没区别的老外。。。。。

etimes2001 · 发表于 2009-6-1 07:53 · 天津

下面是引用无尽的星于2009-06-01 07:39发表的:
经常遇到说中文跟北京人完全没区别的老外。。。。。

同感。。。。。。。。。。。还被吓过几次。。。

雪白的狐狸 · 发表于 2009-6-1 09:07 · 北京

下面是引用无尽的星于2009-06-01 07:39发表的:
经常遇到说中文跟北京人完全没区别的老外。。。。。

靠，内天在三里屯遇到一老外路边发***：“新开的服装店………………”，中文说的忒好了………………

舞 · 发表于 2009-6-1 09:09 · 美国

中文说的好肯定是在国内学的，不然根本不大可能学好

捷多 · 发表于 2009-6-1 09:10 · 湖北

曾经遇上一位黑人朋友用地道的本地方言跟我聊天....................

敬天爱人 · 发表于 2009-6-1 09:11 · 浙江

lz要大力传播我国文化。。。

happyxiong07 · 发表于 2009-6-1 09:12 · 北京

想说都可以说好吧，像大山…[Replied by WAP]

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: