请问A9论坛信步闲庭这里的各位朋友,俺的同学这写的这些是什么意思,好象是方言,哪位

凉≠ · 发表于 2009-6-2 18:09 · 上海

实在看不懂很想知道在说点什么以下是原话

>>> 以才个术为哦!竟然当了木路浪相噶西多宁额面,被抽了两几尼光,汗算了,无会得号号几牢今朝落约两豪个聂接额 <<<

麻烦哪位帮忙翻译下以上内容

.

ggax · 发表于 2009-6-2 18:09 · 江苏

我暈了...................................

莉萨 · 发表于 2009-6-2 18:10 · 黑龙江

ぜんぜんわっがんないよ

～

りさ子 · 发表于 2009-6-2 18:11 · 澳大利亚

......不懂...這是蝦米啊.....

阿尔卑斯 · 发表于 2009-6-2 18:12 · 广东

不明白~但我想说：“对这些该死的文字说声f u c k you！！！” [s:252]

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-2 18:13 · 上海

现在这社会哦，竟然当着马路上这么多人的面，被抽了俩耳光，还算了，我会好好记牢6月2号这个日子的

上海话

新垣结衣. · 发表于 2009-6-2 18:13 · 上海

現在這個社會哦…………竟然當著馬路上那麼多人的面，被抽了幾下耳光，也就算了，我會好好記住6月2號這個日子

bloodslayer · 发表于 2009-6-2 18:13 · 北京

神奇。。。。

语言博大精深

新垣结衣. · 发表于 2009-6-2 18:14 · 上海

版主給加分啊…………

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-2 18:14 · 上海

下面是引用新垣结衣.于2009-06-02 18:13发表的:
現在這個社會哦…………竟然當著馬路上那麼多人的面，被抽了幾下耳光，也就算了，我會好好記住6月2號這個日子

握手

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:请问A9论坛信步闲庭这里的各位朋友,俺的同学这写的这些是什么意思,好象是方言,不