[PS3]“插在它身上的长矛与弓箭，请你替它拔去”----Famitsu上田文人访谈

bayonetta.

吧哈姆特已经有《上田文人访谈》全篇翻译了

地址：http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... nA=46232&tnum=9

大象草裙舞

这个自然是要为之呐喊的了。。。上田好样的   

rx782gundam

ICO续作嘛
很有潜力

kooo

下面是引用bayonetta.于2009-06-04 20:01发表的:
吧哈姆特已经有《上田文人访谈》全篇翻译了

地址：http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... nA=46232&tnum=9

表現出動物所擁有的深刻可愛感受
──影片裡面巨大生物相當引人注目，請問這個靈感是從一開始就有的嗎?
上田：開發小組成員把這隻生物稱為巨鷹，而這隻巨大生物的靈感在一開始就有了。我們想要做出「能否將『汪達與巨像』裡面和亞格羅之間的關係稍微放在主體位置」這樣的遊戲設計。另外，最近日本發售的電玩遊戲還有PS3表現並不是很活躍，因此我們選擇了強度較高的要素為主題。玩家要操縱的角色是少年。因為少年年紀較小的關係，所以能力方面表現較弱，而不足的部份則是由巨鷹來補足，這就是基本的遊戲設計。我們想要做出一款具有平衡度的遊戲。影片裡面有出現少年躲起來不讓敵人發現的場景，那是因為少年的年紀尚小，不擅長用力量來解決事情。不過，要是把巨鷹帶到那裡的話，就可以將敵人一網打盡，我們在遊戲裡面附加了這種帶有壓抑和解放、靜與動的緩急設計。

──巨鷹的設計非常特殊呢。
上田：雖然並不是沒辦法做出真實貓、狗的表現，譬如嘴巴周圍的黏膜等部份，不過對實際有飼養貓、狗的人來說，不管怎麼做，比起自然的部份，他們還是會覺得不自然的地方比較顯眼。我們在開發時一邊考慮到遊戲設計相關要素的整合性，一邊摸索著「要怎麼做才能不讓玩家感到不自然」這條界線，然後才變成現在這樣的設計。巨鷹加入了許多動物的要素，就連我自己都覺得有點不協調。不過，這種不協調感正是我們要的感覺。這是因為「奇怪生物」這個主題相當重要，所以我們特別不要調整得太過於平衡。儘管現在許多遊戲當中都會出現可愛的角色，不過總是會讓人覺得那是經過設計的制式可愛。真正動物所擁有的魅力會更加複雜。如果要以電玩遊戲來詮釋這種可愛的話，我想只有PS3才能夠完整表現出來吧。在生物表現方面，例如眼球的動作、眼皮的開閉方式、行動的關係、毛髮豎起，比起這些地方，我們更想要挑戰「如何表現出生物所擁有的感情」這點。

──巨鷹的動作非常自然呢......。
上田：我在小時候不僅有養過狗、貓、還是養過猴子、鴨子等各式各樣的動物，所以腦海中有意無意間就會浮現出動物的表現還有動作。另外，『迷霧古城』、『汪達與巨像』也是沒有什麼台詞的遊戲，正因為動物並不會說話，所以才有辦法進一步將過去的設定發揮得更加淋漓盡致。

──少年與巨鷹是怎麼相遇的呢?
上田：他們相遇的契機還是秘密(笑)。

──記得剛剛在影片裡面好像還有少年餵食巨鷹的片段......。
上田：除了餵食之外，少年還能幫忙把刺進巨鷹身體裡面的長槍或獵叉拔出來。在遊戲中可以隨時跟巨鷹相互交流，不過要是著重於照顧面的話，或許會讓人覺得很麻煩，因此我們會設法去調整這個部份的平衡度。而培育、關卡解謎等等的要素也相當重要，不過光是觀看動物也有彼此關係。像是有時候會有因為個性反覆無常的關係而不清楚巨鷹在想些什麼，這種具有推理性質的部份也是我們之所以用動物為主題的原因之ㄧ。除此之外，本作還會挑戰一些全新的要素，屆時應該能夠在後續報導當中讓大家知曉。

TRICO這個字彙的意義
──抓住、攀附、攀爬等等的要素也會在本作裡面出現嗎?
上田：式的。不僅如此，還能夠撫摸巨鷹，而且巨鷹的反應也會隨著少年所抓住的位置而有所不同。儘管本作和過去的作品不同，採用了正統的物理咚慵夹g，不過並不是單純以「採用新技術」為目標，我覺得「透過技術結合來表現出什麼樣的主題」這點更加重要。舉個例子，像是在巨鷹叼起木桶吞下去的場景當中，並不是單純播放動作模組而已，實際上木桶跟嘴巴都設有接觸判定，然後再用嘴巴銜取的慣性讓木桶進入喉嚨裡面......。我們在這個方面的表現做得相當認真。在『迷霧古城』裡面所培育出來的AI咚悖?凇和暨_與巨像』當中所培育出來的變形碰撞技術。我們在融合兩者之候用PS3等級加以重現。這週是為了讓玩家感受到玩『迷霧古城』、『汪達與巨像』時的感覺，並表現出「這個世界感覺相當舒服，想要到這個世界去看看」這樣子的空間。

──作品標題也相當具有挑戰性呢。
上田：TRICO這個字就日文來說具有「俘虜」、「囚禁」、「雛鳥」、「鳥與貓」等各種不同的意義。在表現真實動物的時候，除了可愛的地方外，我們還想呈現出動物原本的生理現象還有野蠻特性，所以才做出這樣的作品。

──請問在關卡中移動的時候是採用無接縫的設計嗎?另外，巨鷹和少年是大小對比相當強烈的角色，請問在設計關卡的時候會不會覺得很辛苦呢?
上田：如果無接縫是指「不需要讀取就能夠到處移動的話，那的確是無接縫沒錯。不過，能夠造訪的地方是有先後順序的。在層級設計方面，每到這個部份就會相當辛苦。然而，巨鷹並不會完全遵照玩家的命令來行動，有的時候還得透過「丟出牠感興趣的東西」這樣的方式來讓牠移動，與其說是命令巨鷹，或是請牠幫忙，倒不如說是利用動物本身的生態。有時候明明只要巨應完全不動就會過關，不過他卻偏偏在這個時候動了起來。那是因為巨鷹的智能不算高，而且不會恰好配合玩家需求來行動的關係。

──原來如此。風、空氣感的表現手法也很引人注意呢......。
上田：這些是本作環境表現當中最為講究的部份。巨鷹的羽毛會隨著風的吹拂而搖晃，而這時候的羽毛動作是一根一根個別處理的。這點充分活用了PS3可以分散處理大量資料的性能，提升了影像方面的資訊密度，讓臨場感得以進一步提升。過去因為硬體性能限制而沒有辦法做到的表現，也能透過PS3加以實現，所以能夠呈現出逼真且具有臨場感的關卡。

──請問穿著鎧甲的士兵是人類嗎?
上田：有如人類般的角色、人型......。為了做出煙霧狀敵方角色這種不可能表現出來的型態......，感覺大概就是這樣。至於詳細情報的話，現在還是秘密(笑)。

──請問會不會對應連線功能?發售日期會在什麼時候呢?
上田：雖然沒有辦法斷言一定會實現，不過我們有些部分很想使用連線功能。儘管現在沒辦法訂立明確的發售日期，不過我們會選在這個時候發表示有原因的。對曾經玩過『迷霧古城』、『汪達與巨像』的玩家，或是對我們所製作的新作抱持期待的人，還是擁有PS3的使用者，只要能為這些人的生活多增添一點樂趣，我們就會很高興了。我們希望『食人巨鷹TRICO』能變成這樣子的作品。敬請大家耐心期待。

diaodiao

ICO玩了很多遍，真是个好游戏，但旺达大象却玩到一半就放弃了，个人觉得很单调，不是什么东西都是大了就好。希望这次的会更好～

jj8888

期待期待。。。。。。。。。。。

该用户已被禁言

ico是神作~~~~~~~再来一次这样的感动~~~~

该用户已被禁言

貌似很有趣的游戏,旺达与巨像啊~怀念呢,中文版我居然没玩

该用户已被禁言

這個推出了我就買PS3, FF13也沒這麼吸引我  [s:257]

违规昵称300262

我是俗人,體會不了這遊戲的精妙之處.....