[业界]美国E32009年度最佳游戏全面揭晓

该用户已被禁言

下面是引用萧萧小牛于2009-06-09 13:46发表的:

题目的美国E3 2009的意思只是对美国的E3 2009中的游戏的最佳游戏评比的意思

重点是谁的评选？美国E3 2009谁都能评选，A9也可以评选，QQ群里也可以评选。
一般正常人会标明1UP.A9或QQ群评选，故意隐去评选机构，难道不正是想让人曲解吗。
我的语文的确不行，幸好还不至于造成别人的曲解。

                  ↓

下面是引用izomax于2009-06-09 13:10发表的:
假新闻

没来源

萧萧小牛

下面是引用发蜜筒于2009-06-09 15:05发表的:重点是谁的评选？美国E3 2009谁都能评选，A9也可以评选，QQ群里也可以评选。
一般正常人会标明1UP.A9或QQ群评选，故意隐去评选机构，难道不正是想让人曲解吗。
我的语文的确不行，幸好还不至于造成别人的曲解。

哈哈，瞧你这以小人之心度君子之腹的样，我转贴的这个新闻原标题就是这个，你居然能理解成我“故意隐去评选机构，难道不正是想让人曲解吗”。不相信的可以拿我这个标题用百度去搜，看看新闻标题是不是这样的。你的言论也很滑稽，这新闻里明明白白写了“官方合作网站公布”，你是眼睛有问题看不到，还是选择性失明了？这种官方合作网站的评论和你所说的A9或QQ群的民间评选性质一样吗？能混为一谈说吗？貌似这里只有你曲解了。

该用户已被禁言

下面是引用guzhaoji于2009-06-09 14:46发表的:
SF说了我们有 最佳展示游戏：Uncharted2《神秘海域2》其它直接无视

把best of show翻译成最佳展示，不知道是水平问题，还是别有用心......

萧萧小牛

还有你认为谁的评选才是重点？呵呵，我看只有对索尼有利的评选，对你来说才是重点吧？
还有你和那个izomax扯那么多目的就想说这个评选没有代表性，不是重点，这也就证明了你们也知道这个评选是微软占优吧？不过可惜，这个评选是“官方合作网站公布”。

萧萧小牛

下面是引用sugoiwalker于2009-06-09 15:30发表的:

把best of show翻译成最佳展示，不知道是水平问题，还是别有用心......

行了，这新闻是转贴自国内网站的新闻，是人家新闻记者或编辑翻译的，又不是我翻译的。在这里大谈“别有用心”论毫无意义。你干脆说全国新闻媒体都力挺微软，而对索尼别有用心得了。

该用户已被禁言

下面是引用萧萧小牛于2009-06-09 15:36发表的:

行了，这新闻是转贴自国内网站的新闻，是人家新闻记者或编辑翻译的，又不是我翻译的。在这里大谈“别有用心”论毫无意义。你干脆说全国新闻媒体都力挺微软，而对索尼别有用心得了。

那就是水平有限......不过还是期待能有个原文链接。

萧萧小牛

这个新闻的同类新闻有很多，你随便找找就找到了，你也可以上百度用这个标题搜一下。再说貌似楼上已经有索饭自己承认这个新闻的真实性了，你就不必搬起石头砸自己人的脚了吧？我即使贴了原文链接，也不代表我找的网址你能信服，还不如你自己找一个你能信任的网址看不是更好？

nds

好的..偶都知道的了...........

该用户已被禁言

下面是引用萧萧小牛于2009-06-09 15:26发表的:

哈哈，瞧你这以小人之心度君子之腹的样，我转贴的这个新闻原标题就是这个，你居然能理解成我“故意隐去评选机构，难道不正是想让人曲解吗”。不相信的可以拿我这个标题用百度去搜，看看新闻标题是不是这样的。你的言论也很滑稽，这新闻里明明白白写了“官方合作网站公布”，你是眼睛有问题看不到，还是选择性失明了？这种官方合作网站的评论和你所说的A9或QQ群的民间评选性质一样吗？能混为一谈说吗？貌似这里只有你曲解了。

我有说是你隐去评选机构吗？何必对号入座那。明知道这个新闻是1UP的，而且A9已经反反复复发了好几遍，看见上面没标有1UP就再发一遍，别我跟我说你看不出这评选是1UP的，是谁隐去评选机构还重要吗？如果你不是小人那就是个小白，你选哪个？
一再强调“官方合作网站公布”，可见你在心虚到故意曲解我的发言，我质疑过1UP的评选吗？我只是嘲笑把“不同标题相同新闻”发了一遍又一遍的你 [s:248]

萧萧小牛

下面是引用sugoiwalker于2009-06-09 15:37发表的:

那就是水平有限......不过还是期待能有个原文链接。

貌似我差点被你引入误区，那个SHOW到底是按字面意思理解还是按索饭想的那个意思理解那还有待商榷，说人家翻译水平有限还言之过早......