A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: zcxzycx

为什么,为什么啊。。最终幻想13不出中文版啊

 关闭 [复制链接]

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2009-9-19 13:40  ·  加拿大 | 显示全部楼层
看过相关介绍,貌似反而不能玩NDS的游戏啊= =
暑假时曾经苦苦思索买哪个卡呢.

悟道者

两人世界!幸福满满!

精华
0
帖子
36035
威望
0 点
积分
39574 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-12
最后登录
2019-3-19
发表于 2009-9-28 22:15  ·  上海 | 显示全部楼层
有360就意味着有汉化的可能:)

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2009-9-29 12:06  ·  加拿大 | 显示全部楼层
微软自己来汉化吗?
不太可能,这些事通常是自己做的.
而LO那些是因为是MS第二方
看某神雷到现在一样没汉化

精华
0
帖子
9190
威望
0 点
积分
9570 点
种子
10 点
注册时间
2007-1-26
最后登录
2023-7-24
发表于 2009-9-29 16:52  ·  天津 | 显示全部楼层
汉化那就多支持港版和台版把

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2009-9-30 00:57  ·  加拿大 | 显示全部楼层
都说了不可能汉化咯.........

精华
0
帖子
230
威望
0 点
积分
253 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-8
最后登录
2015-6-19
发表于 2009-10-1 14:31  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
官方出汉化几乎不可能,但楼主别担心,3DM已经把FF13加进他们的汉化计划中了。

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2009-10-1 15:03  ·  加拿大 | 显示全部楼层
3DM汉化过什么日语的游戏?
除了H的...

精华
17
帖子
12369
威望
17 点
积分
15313 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2021-12-19
发表于 2009-10-1 15:09  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
下面是引用osk666于2009-10-01 15:03发表的:
3DM汉化过什么日语的游戏?
除了H的...

想起他们把house翻译成“马”(horse的)...去买“房子”变成买“马”的...这个经典翻译...

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2009-10-2 00:44  ·  加拿大 | 显示全部楼层
翻英语跟日语的差距太大
可能他们是等XO版
话说XO版不出日语的话
他们想翻译也没得翻
日语游戏还是留给偶们日语系论坛来翻吧= =

审判者

麻衣*^_^*

精华
18
帖子
10153
威望
53 点
积分
12731 点
种子
405 点
注册时间
2005-1-2
最后登录
2023-9-25
发表于 2009-10-2 07:57  ·  浙江 | 显示全部楼层
要啥中文版~~那些系列万年不变的魔法名道具名翻译出来偶还不一定知道呢~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-5 04:35 , Processed in 0.187114 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部