| 石头言：也许国内许多玩家对Todd Howard先生的概念就是：“嗯，应该是个外国人吧。”但是这位外国人，正是当代最伟大的美式Rpg游戏之一的辐射3首席制作人。详细的笔录bethesda也不肯发布出来，或者Todd Howard先生不肯接受访谈？这里石头翻译下国外某网站跟Todd Howard先生的对话录。主题是利用21条随机的问题来稍微了解一下这个……外国人。 |
| . |
|
| . |
| 正文： |
| 跟那些奇异的日本游戏制作人例如《最终幻想》和《异度传说》的制作人比起来，Bethesda的RPG都是建立在相对现实上面（对于西方社会文化而言）……例如吸血鬼、魔法、变种人、微型核弹发射器等等，你可以很快地把上古卷轴和辐射的世界联系起来。不过更奇怪的是，Bethesda的制作人相对正常多了。 |
| . |
| 也许正是因为Todd Howard相对正常的原因，这位Bethesda游戏工作室的首席制作人和行政制作人是Bruce Springsteen的超级（原文后来加了个‘究极’）粉丝，Todd Howard也爱看Friday Night Lights（美国NBC电台的一部关于高中橄榄球的连续剧），他甚至相信自己终有一天会变成蝙蝠侠， |
| 他是那种一生都想着创作高成本大制作游戏为生的人，然而高成本大制作游戏对于他来说：“嗯，是很平常的事情。” |
| . |
| 他是我们最新的21随机问题访谈的对象，让我们尝试了解……Todd Howard吧。 |
| . |
| 1：您最喜爱的末日电影是？ |
| Todd Howard：12 Monkeys。（《12只猴子》是一部关于时间旅行和记忆的科幻末日电影，由 ?? 牪悸乘埂ね???-Bruce Willis、乔恩·赛达--Jon Seda等主演，上映年份为1995年12月27日。） |
| . |
| 2：您最希望您能发明或者创造那样东西？ |
| Todd Howard：iphone，或者iTimeMachine（幻想apple公司会出的时间机器），因为iphone根本就是来自未来的东西。 |
| . |
| 3：最喜爱的球队？ |
| Todd Howard：Notre Dame Football（来自美国印第安纳州Notre Dame大学的橄榄球队） |
| . |
| 4：最喜爱的超级漫画英雄？ |
| Todd Howard：蝙蝠侠，如果我有足够的金钱、时间和复仇心的话，我可以成为蝙蝠侠，我喜欢故事里的主意。 |
|
| . |
| 5：最喜爱的童年玩具？ |
| Todd Howard：星球大战里面的Landspeeder（绝地武士的交通工具） |
| . |
| 6：您曾经做过最棒的恶作剧？ |
| Todd Howard：我曾经利用我们一个很像William Shatner声音的声优，打给认识Shatner的某人臭骂他一顿。 |
| . |
| 7：告诉我们您干过觉得最有趣的事情。 |
| Todd Howard：当我还在大学时，曾经是一名黑客同时也破解电脑游戏，其中一款我最喜爱的就是Bethesda的终结者2029，所以我直接开车到他们办公室问他们拿份工作。 |
| . |
| 8：一直最喜爱的书和作者？ |
| Todd Howard：Douglas Adams的Dirk Gently's Holistic Detective Agency。 |
| . |
| 9：您是希望生活在核爆后的废土还是充满怪物的中世纪？ |
| Todd Howard：中世纪，起码那里的食物美味还有女人的衣服都很不错。 |
| . |
| 10：目前最喜欢的电视节目？ |
| Todd Howard：Friday Night Lights，为什么你们不看？ |
| . |
| 11：您的***观点？ |
| Todd Howard：我不发表任何观点。 |
| . |
| 12：您的小组是从什么媒体或者资料收集辐射3的素材？ |
| Todd Howard：辐射1、The Road、Children of Men、Mad Max、还有Dr. Strangelove。 |
| . |
| 13：值得您尊敬的游戏制作商或者工作室？ |
| Todd Howard：Infinity Ward（现代战争），理由是没有其他人可以像他们那样单纯地将想法变成实际。 |
| . |
| 14：您每天浏览的网页？ |
| Todd Howard：Touch Arcade（apple store），我已经对iphone极度上瘾，没几天就地下载一个新游戏。 |
| . |
| 15：一路以来最喜爱的游戏平台？ |
| Todd Howard：Colecovision曾经是我的最爱，但是现在，360很明显已经取代了它。 |
| . |
| 16：您认为最棒的电视游戏？包括您制作过的…… |
| Todd Howard：GTA3，如果您问的是电脑游戏，我会回答：Ultima 7。 |
| . |
| 17：您命名过最有趣的东西？ |
| Todd Howard：我的狗，印第安纳。 |
| . |
| 18：如果您可以跟世界上任何人吃顿晚饭，那将会是谁？ |
| Todd Howard：巴拉克.奥巴马，我们会轮流互相告之***笑话，然后拥抱。 |
| . |
| 19：当您睡醒后发现您已经睡过了第三次世界大战，另外世界已经面目全非了，您会做的第一件事是什么？除了哭之外。 |
| Todd Howard：启动我的超级战士机器并且宣布“澳大利亚将会是我们的！” |
| . |
| 20：您最喜爱的歌手或者乐队？ |
| Todd Howard：Bruce Springsteen还有E Street Band，上星期刚刚看了他们，而那是我的第二十六次。 |
| . |
| 21：您有拆了Megaton的核弹吗？ |
| Todd Howard：我拆了，报酬好多了，另外我通常都会选择做好人。 |
|
.
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2009-7-6 09:32 · 浙江
