一直想问个问题14t82名字的由来

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-6 14:26 · 江苏

本人是文盲。。。。

.

清风断恶 · 发表于 2009-7-6 14:34 · 江苏

日文：イストバル

中文译音：伊斯特巴尔

简化译音：1=伊 4=斯 T=特 8=巴 2=尔

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-6 14:35 · 江苏

。。。原来是音译，我还以为跟他在哪一个回合出现有关

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-6 14:38 · 江苏

。。。原来是音译，我还以为跟他在哪一个回合出现有关

bloodlilith · 发表于 2009-7-6 16:58 · 甘肃

イストバル

版本一：

中文译音：伊斯特巴尔

简化译音：1=伊 4=斯 T=特 8=巴 2=尔

版本二：

中文译音：伊斯特巴鲁

简化译音：1=伊 4=斯 T=特 8=巴 6=鲁

这是因为“ル”的发音和翻译问题而引起的。

bloodlilith · 发表于 2009-7-6 17:00 · 甘肃

转职前还没长大叫82，转职后成熟了一些，叫做86

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-7 00:46 · 上海

ル＝er
从英语的角度上来说2比较好。

		自动登录	找回密码
密码			注册