[求助]有没有在东京的朋友，关于今年的高达展，应要求补1：1高达图两张

gbjy_cn

我想去参加，可是不会预定那个票- -

不知道怎么办好了，似乎当日票不一定会卖的，到时候去到那里进不去多郁闷- -


8晓得有没有好心的在东京的GGJJDDMM可以帮帮忙的5555555       

我纠结阿！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

诚意来了，如有愿意帮忙的我请吃饭~~~~请一起看展览

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

※開場時間および開催日などは、状況により予告なく変更または中止になる場合がございます。予めご了承下さい。
　　※当日の混雑状況により、入場を制限させていただく場合がございます。予めご了承下さい。
　　※当日券の販売は、状況によっては販売を見合わせていただく場合がございます。予めご了承下さい。
　　※幼児の入場の際には保護者の方の同伴が必要となります。

　　※会場内での食事は禁止とさせて頂きます。

　　※再入場の方法につきましては、イベント会場にてご案内申し上げます。


有没有人帮忙翻译一下

个人理解是：* 开场时间日期有变动或者取消的话会提前预告，请多谅解
      * 当日现场可能会应为人多混乱，如果出现限制入场的情况，请多谅解
      * 当日票的贩卖，根据当天状况可能会出现售欣或者停止发卖的情况，请多谅解
      * 幼儿XXXX这条无视了。。。与我无关

      * 会场内禁止吃东西
      * 离开会场后再入场的的方法请和当天的前***系咨询

PS:我没有学过日语。。。8晓得理解有没有错误。。。。。。。。。。

.

newasimov

求人貼啊。。。。。。。。。。。。。

zwertyu

我不知道。。我来占座的

newasimov

貌似要拿出点诚意。。。。。。。。。。。。。。。

心碎的天空

8月31日就拆除了。想去的要快。。。。。。。。。

linshan094

恩.对高达每兴趣......

禁止BT

楼主搞两张吧，带穷人一起去………… >。

gbjy_cn

※開場時間および開催日などは、状況により予告なく変更または中止になる場合がございます。予めご了承下さい。
　　※当日の混雑状況により、入場を制限させていただく場合がございます。予めご了承下さい。
　　※当日券の販売は、状況によっては販売を見合わせていただく場合がございます。予めご了承下さい。
　　※幼児の入場の際には保護者の方の同伴が必要となります。

　　※会場内での食事は禁止とさせて頂きます。

　　※再入場の方法につきましては、イベント会場にてご案内申し上げます。


有没有人帮忙翻译一下

个人理解是：* 开场时间日期有变动或者取消的话会提前预告，请多谅解
        * 当日现场可能会应为人多混乱，如果出现限制入场的情况，请多谅解
        * 当日票的贩卖，根据当天状况可能会出现售欣或者停止发卖的情况，请多谅解
        * 幼儿XXXX这条无视了。。。与我无关

        * 会场内禁止吃东西
        * 离开会场后再入场的的方法请和当天的前***系咨询

PS:我没有学过日语。。。8晓得理解有没有错误。。。。。。。。。。

gbjy_cn

人工置顶。。。。。。。。。。。。。

我已经纠结得不行了- -


机票方面也有点小问题- -航班很满的说。。。。。。。。。。。。。。。。。。

ggax

看不起...............LZ的簽證搞定了沒?????