PS【最终幻想8日文版ISO】+【最终幻想8Disc1汉化补丁】发布【大家一起来加速吧】

该用户已被禁言

【转贴自天幻网】


FF8 PS日文版 Disc1意志中文体验版
发布帖地址：
http://www.snowemu.cn/bbs/viewth ... &extra=page%3D1
http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1695609&bid=3

参与人员清单：
程序：Ken Tse
文本整理：no1station、staryutony、eon、sugoosamu、Badly1984、笑天
日文翻译：PhoeniX-R
字库美工：フェニックス

本次仅为disc1体验版，文本大多原样导入，仅供观看效果。

关于BUG和漏导文本的汇报：
文本方面：目前全部文本已经导出（除精制道具提示信息外），并全部导入（中文或原版日文），如果遇到显示日文信息里有部分乱码，比如？，这是正常现象，无须汇报。如果遇到整句乱码（比如开电脑里的信息），则可以汇报。请提供截图和记忆卡文件，最好有Bug出现的具体描述。
BUG：死机等不正常现象
如需转贴，请保留完整发布说明，谢谢合作！
本人补充下，本次翻译和整理是参考PC英文汉化版资料，当然，目前负责翻译和整理的相关人员也是PC版汉化组，所以那些想说啥译文版权的人，就无须再唧唧歪歪了，而那些对意志之路或我本人有意见的，有点自尊就不要找借口玩。
Ken Tse
意志之路
2009.07.27

-------------------------------------------以下是我的话- - ----------------------------------------------

秉承一贯作风，补丁发布要等到月黑风高没人的时候……

- - 本来想低调一点给大家个惊喜来着，可惜被某人给透露光了……

大家多找些地方分流吧
这回得正式招 日文翻译 了，另外文本整理苦力也需要一些，详见专贴：
http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1695611&bid=3

由于PC版和PS版文本共用，所以进度也就基本相同了，
以后PS版最终补丁发布的时候，大概也是PC版最终补丁发布的时间
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、


【最终幻想8中文版】【Disc1汉化补丁】下载地址：
http://www.rayfile.com/files/ea2 ... -9f39-0014221b798a/


【最终幻想8日文版ISO】

临时文件下载：

PS%E3%80%90%E6%9C%80%E7%BB%88%E5%B9%BB%E6%83%B38%E6%97%A5%E6%96%87%E7%89%88ISO.torrent （提取码：457c522b9f098550ef2b006490e8a8f6）

.

rondom

沙发
期待完美完整汉化下载！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

sanosuke123

这个一定要顶必须要顶……童年唯一的遗憾就是没玩懂最终幻想8的剧情……

70011

FF8在PSP版上终于都要汉化了...呵呵~~~
感谢分享~！！！

suite

PS的啊。。。。大支持！！！这次为什么是日版。。。？

PC的不是出了吗？？

我要推迟FF8了。FF9先。。。。

feiheng0412

现在完美模拟了吗??不会随即死机了吗?

鬼哭天使

这个要支持的。。。。。。。。

桜吹雪

先驱啊

期待完全版的 ....

＝＝＝＝

FF8 系统让人忧郁

pooiooq

挖哈哈挖挖挖.......文字妹....

yymp3

转换PSP格式后 在PSP上无法运行