DQ9隐藏迷宫里Boss说的话跟剧情有很大关系！！

kidkyo

DQ9隐藏迷宫里Boss说的话跟剧情有很大关系！！不知道有没有日语好些的能够翻译下？？
本人日语二级水平，看一些词比较吃力，特别是人物的名字，忘记来自于哪个人物了.

史莱姆KING

貌似没吧。仅从文本看不太出来

[手机3G坛发帖]

rocktyt

http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1695798&bid=430
这里有个分析帖
当然，我没有说他说的都是完全正确的，可以作下参考，剧情分析都是自己的理解

aboutl

汗～～～LZ，感觉上二级已经是超强了啊……@@

该用户已被禁言

二级水平看着还吃力~~~~~~~~~~~

你被应试教育给害了~~~~~~~

DQ在日本可都是小学3.4年级看的呀~~~

ykiori

真的是给小孩看的。。。

很多可以现成汉字的全写平假名。。看着真吃力。。！

该用户已被禁言

3 4 年级有日语二级的水平么？

lkjhgfdsa

此外，游戏中还出现过异世界，存在着グランゼニス、セレシア之外的神
=================================================
这段剧情哪里出现的？

lkjhgfdsa

那篇文章真那啥  原来wifi任务里还有这么多剧情

该用户已被禁言

我一级水平左右，看着还很吃力，主要是平时不怎么背读音，所以看不惯假名。
当初为了玩DQ9学日语，结果它一跳再跳，还好现在出了。