JUSTIN WANG：打遍欧美无敌手（翻译by angle）

angle001

日本著名网站FAMITSU在听说JUSTIN WANG参加了本年度斗剧后，专程联络了他，并进行了采访，下面是采访原文翻译，从中我们不难看出，JUSTIN WANG是个非常有意思的好人……

Justin Wong历代EVO名次：
04年街霸33季军
05年街霸33亚军
08年街霸33亚军
09年街霸IV亚军


Q：请先自我介绍一下吧。

JUSTIN（以下J）：JUSTIN WANG，来自纽约，Empire Arcadia的队员。

Q：在美国大家怎样玩格斗游戏呢？

J：在美国比较常见的不是街机而是用家用机来玩，因为大家觉得每次都要往对战机里扔钱蛮贵的，不如在家玩来得痛快。

Q：顺便问一下街机的话一次要多少钱？

J：玩一次1到4美金不等吧。

Q：最低都要1美金那确实很贵啊（笑），斗剧预选时很遗憾地在美国输掉了，最后不得不作为欧洲代表出场，难道美国选手的水平已经到了JUSTIN你很难战胜的程度了吗？

J：纯粹限定国内选手的话我绝对不会输，其实预选的时候我一直在赢，最后是输在了梅原手里。

Q：那欧洲选手怎么样？玩家的水平之类的。

J：我去法国的STUNFEST 2009参加的预选，费用是朋友PERFECTSIN赞助的所以等于不要钱，在那里拿到了“SF4”和“SF33”的出场权，欧洲选手的水平若和美国，日本比的话，还是有段差距的。

Q：和韩国比的话怎样呢？

J：我觉得韩国只有两个人比较强一点，而且他们两个都是将来很有前途的选手。

Q：在欧洲预选决赛时被对方的SAGAT大逆转的动画已经在YOUTUBE上流传开了……

J：和梅原打的时候，或者别的（自己输掉的）录象经常被上传，我并不在意。

Q：可以说说实际在玩的时候的心境吗？最后你打算用BISON的冲击直拳+SUPERCOMBO来磨死对方，却被对方的UC给逆转了呢。

J：最后其实是失误了，确实是打算使用这个去磨对方的，但是因为会场的HDTV稍微有点问题，出慢了一点（否则对方无法反应）。

Q：EVOLUTION09（以下EVO）里和梅原打的时候，最初用了一开始不怎么用的ABEL，是为什么呢？4月份的时候你还用RUFUS呢。

J：4月份的时候只能用一个角色，所以用了RUFUS，其实我并不想用它跟梅原的RYU打。EVO可以使用多个角色，所以就试着用了一下。

Q：在日本大家都说梅原对ABEL苦手，你是因为知道这点才选的吗？

J：不知道啊，我选它是因为以前打韩国冠军POONGKO时用它打出了5：1。所以才选的。

Q：那么为什么后来又用了BISON呢？

J：在大赛的观众席里有朋友推荐的，在那之前很少用呢，因为相信他就用了，他作为一个玩家水平不是很高，但是分析能力非常强。

Q：BISON这个角色在美国人气怎么样？说说美国人对角色的评价吧。

J：人气非常高，毕竟是打拳击的嘛，在美国普遍认为最强的角色是RYU，而SAGAT正处在一个大家研究怎么去打的位置上，GOUKI的话现在还不普遍，将来也许会往上吧。主要是RYU有能够对抗其他招式的升龙拳，所以看不太到破绽，当然也有梅原一直在用的原因，因为他把几乎所有美国人都赢了个遍。

Q：我也是个SF4玩家，而且也用BISON，能给些建议吗？

J：多用一些2LP吧，这招不但防御好，进攻也非常犀利。很方便，但是我觉得日本人不太用这招。

Q：那么JUSTIN最喜欢的角色是？

J：RUFUS，因为他那大肚子看起来很像一个纯粹的美国人（笑）。

Q：那么稍微换个话题，平时你怎么打发时间？

J：陪女朋友或者去学校。

Q：学校！？……可以的话能告诉我你现在几岁么？

J：今年11月满24岁了。

Q：好！好年轻！以前我就一直很在意你了！

J：一开始参加大赛是15岁的时候，我就是靠赢那些比赛的奖金来支付学费和生活费的。

Q：原来是职业玩家！你的女朋友知道你玩游戏的事吗？

J：她不太喜欢这点（笑），我本来打算送她NDS，不过好象不讨她喜欢。

Q：哈哈哈哈，果然世界上的职业玩家的烦恼都一样呢，你一年要参加多少比赛呢？

J：大约50场吧，美国、欧洲、澳大利亚……基本上去国外的时候都是有人赞助的，比如这次作为欧洲代表，来日本的钱就是法国出的。

Q：顺便一提梅原很喜欢拉面，你呢？

J：寿司，不过如果是没见过的鱼的话就不行，所以不是日本而是美国的寿司，比如加利福尼亚海鱼寿司这样的。

Q：平时怎样进行训练呢？日本的话大家每天会去机房……

J：虽然我拿到美国冠军的时候得了一台SF4的框体，不过因为已经有360了，所以我就把它卖了（笑），利用练习模式进行各个角色的训练，7月份左右的时候尤其注重RUFUS的训练，等女朋友睡了就练上1-2小时。虽然也去机房，不过因为强的那几个不是很经常能碰到，所以后来不太去了。

Q：网战方面呢？

J：好象有点问题，家里的话大部分时间人都在，在日本的时候则每天都去机房了。

Q：格斗游戏以外还玩什么游戏呢？

J：出门的时候必然携带NDS，当然我家里也有很多游戏，最喜欢的是“吉他英雄”，我女友好象也喜欢这个。

Q：最初玩游戏是什么时候呢？

J：5岁的时候玩FAMICON的《超级马力奥》。




更多内容请移驾以下连接：http://www.17utt.com/index.php?action-viewnews-itemid-1505-php-1.

angle001

自灭0回复。。。。。。。。。。。。。。

hyperbomb

JW其实可以拉DAIGO打MVC2复仇，争回一点面子的。哈哈。

该用户已被禁言

人看起来挺憨的。。。。

不过就是太宅。。。

哈哈 遇到梅原 就跟周瑜遇到诸葛亮的感觉

greyranger

广告~  塞抹布~~~~

zcy1212

Q：经常和梅原打世界大赛，印象如何？

J：我觉得他是个好人……就是有些像机器人哪（笑）

哈哈，万年扑克脸被吐槽了

该用户已被禁言

越来越觉得J胖其实人挺不错的 不过他那种美国风确实不受日本人欢迎

九字真言

那台街机不知道卖了多少钱
号称价值1万5千刀 10多万人民币。。。。

mr_big

唉 就没个冠军  说到底还是老美太懒  不够***勤快

sunfugui

感觉贾胖子人真挺好的，人坦率。日本玩家的访谈，相对“阴”一点。