[新闻]科隆游戏展—微软游戏工作室新闻发布会全文（英文原稿）

zoujilong

“Lips: Deutsche Partyknaller” Gets the Xbox 360 Party Started at gamescom

Microsoft unveils exclusive experiences of all flavors, including two new “Lips” titles, “Forza Motorsport 3,” “Halo 3: ODST,” new Xbox LIVE updates and Windows 7

  Cologne, Germany – August 19, 2009 – Microsoft is ready to kick-off the gamescom party with its blockbuster line-up of exclusive entertainment experiences, starting with the world premiere of the newest title in the “Lips” singing franchise for Xbox 360, “Lips: Deutsche Partyknaller.” Developed exclusively for German music fans, gamescom attendees are invited to sing their hearts out to “Lips: Deutsche Partyknaller,” along with “Lips: Number One Hits,” both rolling out this fall 2009.
Also at gamescom, racing enthusiasts can live out their fantasies of getting behind the wheel of their dream car in “Forza Motorsport 3,” the definitive racing game of this generation. Adrenaline junkies will have the opportunity to experience the enthralling new cooperative mode in “Halo 3: ODST” called Firefight and get a glimpse of the newest game in the “Halo” saga. With a blockbuster line-up from Xbox 360 bolstered by the power of Xbox LIVE, and a hands-on preview of the new Windows 7 operating system, gamescom fans representing all spectrums are sure to find their next big thing with Microsoft.
Celebrate Good Times with “Lips: Deutsche Partyknaller”
Kick off your shoes in the Xbox booth’s living room to enjoy “Lips: Deutsche Partyknaller,” the German language installment of the hit “Lips” singing franchise, that gives party people and fans of German music the chance keep the chorus line going all night long with crowd favorites like “Sierra Madre” by the Zillertaler Schürzenj鋑er and “Verdammt ich lieb’ dich” by Matthias Reim.
Relive the glory of the 2006 World Cup and get geared up for 2010 with the German team’s rally anthem “‘54, ‘74, ‘90, 2010” by Sportfreunde Stiller, savor everyone’s favorite snack “K鋝ebrot” in Helge Schneider’s quirky rendition, or soar through the clouds and enjoy a beautiful day with Tom Toupet’s upbeat track “Fliegerlied (So ein sch鰊er Tag).” The complete track listing featured on “Lips: Deutsche Partyknaller,” which also includes artists like the S鰄ne Mannheims, Jan Delay and Wir sind Helden, is available at http://www.xbox.com/de-de/gamesc ... -party-knaller.htm. From October German songs will be ready for downloading for the first time on the German Xbox Live Marketplace. It starts with “Geile Zeit” by Juli, “Dis wo ich herkomm” by Samy Deluxe and „Nichts bringt mich runter“ by Ich & Ich. The constant growth of everyones music collection is guaranteed!  
“Lips: Deutsche Partyknaller” is the perfect accompaniment to the original “Lips” singing party game and the upcoming “Lips: Number One Hits,” which features songs that have grace the number one position in music charts around the world from such artists as Tokio Hotel, Sugababes, Coldplay and more.
Racing dreams and heart-pounding action
Releasing Oct. 23 in Europe, “Forza Motorsport 3” puts you behind the wheel of your dream car in the comfort of your living room.  Stunning HD graphics supported by cutting-edge physics simulation where cars incur damage and roll over puts you in the driver’s seat of the only game this holiday that delivers the high speed thrills of what it feels like to put more than 400 of the world’s best cars through their paces.  From newcomers to seasoned gamers, “Forza Motorsport 3” provides a racing experience for everyone thanks to adjustable diffi***y levels and driving assists like gameplay rewind and one-button driving. The game has the cars you want to drive, the stunning HD graphics you crave, the most robust online experience via Xbox LIVE  and a growing creative and competitive racing community that’s unmatched.  Show attendees can take the game for an unforgettable test drive on one of the official “Forza Motorsport 3” Racing Pods at the Xbox booth.
Visitors will also have the opportunity to get hands-on with the newest game in the “Halo” saga, “Halo 3: ODST.” Players will step into the role of an ODST (Orbital Drop Shock Trooper) and engage in the all new multiplayer mode, Firefight. This cooperative mode lets four people fight side by side against waves of Covenant .* Soon after gamescom, beginning Sept. 22, “Halo” fans around the world will be able to continue the heroic adventures at home.  
Fun, friends and Entertainment with Xbox LIVE
Whether it’s watching your favorite movies and TV shows, connecting with friends or finding the perfect game, Xbox LIVE brings a pipeline of content that is always being updated and refreshed for the more than 20 million Xbox LIVE members.
With the recent update that launched on Aug. 11, people can now experience the latest addition to the Xbox LIVE world: fashion! Avatar’s rejoice at the freshest threads and hottest accessories on Avatar Marketplace, including items from adidas, tokidoki, QuickSilver and Roxy.
The fun doesn’t stop there. Last week Xbox LIVE launched Games on Demand, making it easier than ever to purchase and download full Xbox 360 games directly to your console.
Beat the summer heat with Xbox LIVE Arcade, your premier destination for the best downloadable games. Part of the second annual Summer of Arcade program and winner of numerous “Best of E3” awards including best downloadable game, the highly-anticipated “Shadow Complex™” launches today and is exclusive to Xbox LIVE.
More social entertainment experiences are launching this fall on Xbox LIVE, including Facebook, Twitter, Last.fm and instant-on 1080p HD streaming with Zune Video. From connecting and sharing with your friends on Facebook, to tracking tweets on Twitter or watching a movie with friends sitting on the same sofa or sofas across the globe, each experience Xbox LIVE gives social butterflies even more ways to share the fun with the people they care about – all from the comfort of home.
Experience the magic of Windows 7
Attendees will also be able to give the upcoming operating system, Windows 7, scheduled for release Oct.22 a try at experience stations in the Microsoft booth. Themed “My PC, Totally Easy” all news for gamers will be presented as well as all new features which make it even easier to work with the PC. With improvements in performance and reliability and through DirectX?11 technology that delivers breath-taking graphics, the best will be brought out of Windows games in the future. The enhanced game explorer will provide easier administration and convenient updating of Windows games. Using “PlayTo” music, photos and videos are sent from the PC to all multimedia devices of the home network – delivering enjoyment without constraints.
For more information and press materials for all of Microsoft’s offerings at gamescom, please visit www.xbox.com/en-US/press.
* Xbox LIVE Gold membership is needed to participate in online multiplayer games.

原稿地址：http://www.xbox.com/en-US/press/2009/gamescom.htm

其展示的游戏仅有
Alan Wake
Fable III
Forza Motorsport 3
Halo 3: ODST
Lips: Deutsche Partyknaller
Lips: Number One Hits
Shadow Complex
South Park.

tx2005

看了，讲到 Lips,Forza Motorsport 3,Halo 3: ODST ，  Xbox LIVE