牧场物语－美丽人生　作物播作季节发布（原创）

青雨 · 发表于 2004-11-26 18:54 · 四川

作物　　　　　　　　　　播种季节
トマト　　（西红柿）　　春、秋
スイカ　　（西瓜）　　　春、夏　
イチゴ　　（草莓）　　　春、秋　
メロン　　（甜瓜）　　　夏、秋　
カブ　　　（芜菁）　　　夏、冬　
オジャガ　（芋头）　冬、春　
ニンジン　（胡萝卜）　　秋、冬　
カンショ　（红萝卜）　　秋　
モモ　　（桃子）　　　　夏　
オレンジ　（桔子）　　　夏　
ブドウ　　（葡萄）　　　　秋
バナナ　　（香蕉）　　　夏　
リンゴ　　（苹果）　　　秋

？是我不知道这是什么作物.

安倍睛明 · 发表于 2004-11-26 19:09 · 浙江

刚想入手玩，谢谢了，顶

兔子￣☆ · 发表于 2004-11-26 19:11 · 北京

對偶這種日語苦手+急性子~真是自虐……

luoxiqofy · 发表于 2004-11-26 19:16 · 河南

モモ　是桃子

ブドウ　葡萄

精灵黄昏 · 发表于 2004-11-26 19:54 · 江苏

支持！正好刚入手准备玩！~

xxisbest · 发表于 2004-11-27 17:28 · 日本

オジャガ芋头

风的残念 · 发表于 2004-11-27 18:02 · 北京

希望出个英文版...

来了 · 发表于 2004-11-27 21:42 · 天津

太好了,马上打印下来

gtkings · 发表于 2004-11-27 23:49 · 江苏

感谢楼主！！正好需要对照！

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-28 07:14 · 北京

斑斑，已经有人告诉你日文意思了，快把?改回来

		自动登录	找回密码
密码			注册

牧场物语－美丽人生 作物播作季节发布（原创）

牧场物语－美丽人生　作物播作季节发布（原创）