『转』NBA 2k10 My Player模式官方介绍

该用户已被禁言

中文翻译：http://game.ali213.net/thread-2854621-1-4.html
网站：游侠网
作者：chiling000等人

My Player ----- by chiling000

Hey 各位2k的粉丝,这是Erick Boenisch.我回来是为了介绍另一个developer insight.我现在开始介绍我们的
全新My Player模式.在这之前,我用几句句子来说一下开发团队想什麽.

在生产早期,我们认定了以下三个概念去环绕My Player模式.

1) 真实性.我们不相信当你一开始在一个NBA球队里是一个後备会感到真实,有乐趣,或是一个有意义的经验.
你会在哪里感到自己有进步. 所以我们认为只有在NBA之前就开始你的生涯会有更多的经验.乐趣.和成功感

2) NBA是一样团队运动. 为了真实,在我们的设计中会以团体运动(team play)为中心,由於会有玩家在游戏中
会乱冲乱撞,他们是对团队成功有害的球员,所以我们想到以奖励的方式去控制.另一方面,尊敬他们队友的那些人,
在进攻上为队友挡护,抢下篮板,需要时会双人包夹.这些人都会得到更多的Skill Points(技能点数)去增强自己的实力
在NBA上的地位.

3) 物理方面. 我们在这个模式加强了物理的深度.我们不想你在生涯中任何一个时期衰弱.在My Player模式关键
是你自己可以定下目标,并且保证你能够做得到.从你一开始创造了球员之後,每场比赛对你都有意义.当你跟你的朋友
说关於你在模式里的生涯时,就好像是你的生活的一部份.我们爱这个模式.

開始我的球員 ---- by chiling000

在准备购买NBA 2K10： Draft Combine的你们，当您创造了您的球员并且完成draft combine後。 那么，当您进入NBA 2K10时，
您首先要注意的是Kobe Bryant会被你创造的球员代替成为NBA的2K10封面。
抱歉kobe(对kobe说对不起= =)。 它是一件小事，但是能够在NBA2K10封面看见自己的球员是相当令人满足的呢!

当您从菜单选择`My Player模式，您会立即注意到您创造的球员已经在那里等着您。 选择`Continue' 您的生涯会立即跳跃到2009 NBA选秀的Madison Square Garden。大卫(David Stern )在摇手边是欢迎您到NBA -- 如果您是被NBA球队选中(drafted)。 再如果你被选入第一轮,这里会看到你。 我们是诚实的，您不是Blake Griffin (只是尚未)，因此你没可能得到状元名号。

一旦选秀结束，接着就是参加夏季联赛(Summer Circuit)…夏季联赛是每位新秀在他们成为NBA球员之前的一个必经楷段。 如果您没有购买NBA 2K10：Draft Combine，这是您开始累积经验的地方。 因为您没有参加NBA draft combine，所以您并未准备好接下来的漫长的挑战。 幸运的是， NBA 2K Insider会协助你(draft combine 右下角经常出现的黑人)，
并且他会在NBA队的夏季联赛邀请你作为一位undrafted(未被选秀)的职业运动员。 您的路程是充满困难的和几乎有可能一背子待在NBA D-league，当然(我们有它!)


Summer Circuit/夏季聯賽 ----by chiling000

先不要想什麽大大的目标; 首先您必须参加夏季联赛接受挑战。 在夏天联赛期间，您的队友会包括已进入NBA球队里的年轻球员,其他已被选秀的球员和那些设法进入NBA球队的很多个其他球员。 夏季联赛包括6个比赛日程表。 不同於Draft Combine，您必须与这里的队友分享球场内的所有。 这意味着您将找到合理的上场时间但是并不会多。


什么象生活在杉木之上？ 那么，当您的球员是在长凳(後备)，您能使用我们新的`长凳cam'去观看比赛(哈哈,就是後备专用的视觉= =).
这是一个巨大的方法跟上比赛的运程和什麽您是应该做，当您上场时你就可以运用你在板凳时看见的一切。 如果坐着观看您的队友打球不是您的爱好的话(原文说 不是你杯茶的话-=-)，
没有问题。 按一下按钮，您能跳进显示您行动的`Gamecast观点,即是我们的`球场边缘区Sim'(就是从侧面看)。


您的教练不会对浪费他们时间的您感到兴趣。 如果您绊倒在门外面和从未恢复，您必须期待他们在夏季联赛结束之前踢掉您。 在这情况下， NBA 2K Insider会设法为你打电话将您插进NBA D-league。 希望你能够在队伍给你的时间之中打好球。
另一方面，如果您在夏季联赛表现良好，您的球队(或在同盟中的其他队)将会对您感兴并趣邀请你到他们的训练营。


训练营 ----by chiling000

这里是学习的地方，好吧，这里是粗砺的地方(应该是形容充满困难的地方)! 注意!!您不再是和亚当Morrison(Adam Morrison)打球，您要知道你现在是跟像Kobe、Pau和Ron-Ron的人打球呀。
训练营不是一个可以笑出来的地方(那麽认真干麽@@)。

每个球队邀请20个球员到他们的传统训练营并打算选取15个人名单进入NBA 季赛。 训练营包括5场比赛，而最後只会剩下15个球员。 在第5场比赛以前，球队将是给留下来的15个球员，
并且那些都是能够使球队前进的球员。 明显地，这里是绝对不能忍受您犯错误的地方。 对一位年轻，奋斗的,综评为48的缺乏经验运动员是不容易和Kobe Bryant这一个超级明星打球的，但是，欢迎你来到同盟。
在NBA是没有免费的午餐,你必须努力。不然後果如下...

当你在训练营中会有三个可能性(即是出路)。 1)在球队的训练营期间，您能够随时被人踢掉离开训练营。 2)您能留守到训练营的最後一天，但是会立刻被送下来到球队的NBA D-league成为会员(- -")。
3)您能生存到训练营的最後一天和进入NBA球队。 我们保证教练是会非常挑剔的关於谁会成为他们球队的选择(即是进入15人名单); 不要在公园散步并盼望你会被球队选中。



NBA D league ----- by wai2408

您现在会看到，如果能在生涯的初期便能在D league比赛你的球员生涯会得到很多好处。 当您到达您的NBA D league team(除非你幸运地给nba球队选中 而不用打d league)，你会有少量的上场时间。 这段时间你生涯的目标是尽你的能力表现自己，得到好的队友评价，实现的你目标，并且终於，打动您的教练。 如果您能做到这些事，教练会给你更多的上场时间和担当队中更重要的角色。

一旦您到达NBA D同盟，您将有10个drill点数(成长点数之类的东西像2k9皇朝那个drill point)可利用在你的位置上(训练吧大概)。 在一赛季的每10天左右，将会给你一个新的drill点数。 如果你想得到nba 球队的青睐,使用这些drill点数便变得很重要了

如果您因为通过了NBA D league而被削了Summer Circuit 或Training Camp，您依从他们的指示 做他们要求你做的所有事。 但这不是只是自我表现(过份控球或得分)。 当NBA球队视察D league，他们会寻找一些合适的角色的球员，而不是进来并且打乱他们的球队化学作用的人。 当你在NBA D league比赛你需要考虑这些事情

在NBA, 当队球队因为球员受伤或因为其他原因(文中是说不参与练习)而解雇的情况下，你的机会或许来了。 如果他们对您感兴趣， 他们将会跟你签署10天的合约。 在，您只有10天证明你能对球队有甚么作用或供。 在10天的合约结束后，你或许是比送回D league 或他们许提供你第二个10天的合同进一步评估您。 在这个第二个10天的合同的末端，他们必送回您到NBA D league或签署你一个球季。

不要让NBA D league定义为你的事业。 记住，它不是一个结尾。


NBA ----- by wai2408

恩你到了NBA! 现在代表甚么？ 就算你进入了NBA不代表一定能留在这里 如果你没有好的表现或取得出场时间，你的球队或许会把你送回D league或直接解雇你。 一如既往，你只要成位一为好球员和依照教练的吩咐打球就不会发生上面所说的事。

跟你在NBA D league的时候一样，你只有少量的出场时间。 你需要用行动来赢取教练的信任。 NBA比你之前所看或参与的水平高很多所有球员都更快，更强壮，而且其他的能力都比你好。 幸好，当你到达NBA时将会有10点DRILL，请明智地使用这些点数增强实力吧。

我的球员有一个”里程碑”菜单包含一定数量的目标要求在你的NBA生涯中完成。那些目标多数只是在NBA中的基础，好了，既然你已进入NBA，是时候开始瞄准(注意吧大约)这些目标了。从简单(参与一场NBA比赛)，到困难(「赢取最有价值球员")，或纪录(“生涯中取得38388分")。完成这些里程碑会赢得很大数量的技能点数，令你加快提升自己的实力。

当你打完82场的赛事后(当你在后备席时 ,使用那个SKIP比赛的功能 也计算吧…大概)，你将要决定你的球员生涯下一步是甚么。根据你的表现，您的球队也许想要重签您。 其他球队也可能对你有兴趣。你的表现更好，更好的球队会想得到你(废话…!!不翻译也没关系的废话□(□□)□)。这，问题是，你会回报忠诚给你出场机会的球队，或者你准备去更好的球队作赛？

怎样做你由你决定。 这就是MY PLAYER模式的精彩之处(BEAUTY…用作美丽不太好…)。


PICK UP GAMES ---- by wai2408

现在我们来讨论一下其他令你的球员进步的方式(原文中说会令你觉得兴奋的方式)。 对我们来说允许玩家进行网上对战是很重要的。 PICK UP GAMES 给我们提供这个机会。 让我解释一下。 PICK UP GAMES 即是网上的’TEAM UP’(组队) 5 打 5 。 我说的`TEAM UP'(组队)5打5，当然我是在说10位玩家同一時間同一场进行比赛

比赛完结会根据队友的评价来给予奖励而不是根据球员的个人表现。 就算你个人取得50分也不代表甚么如果得分是来个人***得来(文章说的是不好的起手时机)。 拆挡，聪明的传球选择，当你有空位才要求传球，努力顶位抢篮板球，这些是将把队友评价提高的方法，当然，结果会拿到多一点技巧点。要得到好的结果请注意团队精神。

你可以在任何时间进行PICK UP GAME不管你是在Summer Circuit, Training Camp, NBA D-League, 或 NBA.。 我建议你花费一点时间在这PICK UPGAMES发展你的球员; 它有这个吸引力。还有, 你可以看到其他玩家所创作的球员。 其实还有很多细节，但是因为下一章文章会介绍网上功能 所以不便再说了(在卖关子 可恶!)


Final Notes 最后的笔记!?後記= = ---- by wai2408

你現在知道了網上對戰也是生涯模式的一部份了，我想清除你們心中的一些疑慮。这模式不会出现一堆能力值99的球员。就算他们能做到，也将浪费球员整个生涯的时间(话说老了能力值会减的哈哈..)。我们设计了这个游戏/模式令你需要策略一下如何发展你的球员。成为一位全能战士也不坏吧(每个技巧都会一点 贵多不贵精呢XD)。

而且，大家会在公平的环境竞争(文章说是同一等级)。 对于修改sliders (user/cpu的倾向)的朋友，抱歉，这是不容许的。 我们很认真提供一个充满乐趣和平衡的体验给各位玩家。 我们认为这是一个特点，拥有很多潜力。

那么，今天生涯模式的介绍到些为止。 您将会在这里看到更多的介绍。我感到很兴奋因为将会看到玩家们创造自己的球员。 我将会在几个星期内回来这里说说皇朝模式。’THE YEAR OF FAN’到底意味著甚么 请密切留意

关於你的生涯，我有一个问题。 你将如何接管？.

tangkaile

看过...谢谢通告~~~~~~~~~~~

该用户已被禁言

顶你个肺             哇