[PS3]《如龍3》西方市場發售決定？

芋母子 · 发表于 2009-9-20 22:29 · 湖北

如龙3。。。英文。。。。。。

火柴男人 · 发表于 2009-9-20 22:36 · 江苏

下面是引用jiangxnibon于2009-09-20 12:08发表的:
进军欧美化不要紧，但不要整个双平台来降低如龙系列的质量就行！~！~！~！~
期待如龙4的完美进化

顶，说对了

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-20 22:43 · 美国

what a wonderful news!!! I've been waiting for a long time !!!

死恐心也 · 发表于 2009-9-20 22:45 · 上海

名越为什么不在乎的欧美版的原因之一

苦心撮合的黄金参演阵容，在欧美几乎无任何话题性可言

没什么人知道小恶魔是什么，没什么人能够理解几个配音的是什么分量

没什么人对冲绳当地的实名店铺有什么带入感

甚至还有很多语言文化上的东西很难传达

在作2代时，欧美就曾经出现很多人不理解什么是host俱乐部，キャバクラ（这里一般翻译就叫夜店）又是怎么回事

如龙有一种日本式的含蓄，而GTA正好是西方的张扬，游戏中，直观刺激的张扬显然更容易让各地人理解。

禁止BT · 发表于 2009-9-20 22:54 · 安徽

还不如直接做个美国版。。。。。

elfboy · 发表于 2009-9-20 23:06 · 广东

SEGA还是别浪费时间和金钱了~~~那帮***老外是玩不明如龙的~~~

cscqk · 发表于 2009-9-20 23:10 · 上海

只要英语字幕。

jy00142404 · 发表于 2009-9-21 00:14 · 广西

可惜没中文版。。。。华人还是没被重视啊

rayhcw · 发表于 2009-9-21 00:29 · 菲律宾

要出就快点呀！！！

.麥屶劳. · 发表于 2009-9-21 01:48 · 美国

做美版绝对浪费钱美国人基本不玩

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] [PS3]《如龍3》西方市場發售決定？