- 精华
- 0
- 帖子
- 1997
- 威望
- 0 点
- 积分
- 3648 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2008-10-2
- 最后登录
- 2020-1-16
|
As has been rumoured, SCE UK has confirmed that a brand new 250GB variant of its Slim PS3 is heading to retail with a number of bundles based on some of the console’s most popular software releases.
Arriving on October 1st, the initial offering will include any two of Sony’s Platinum game collection or Naughty Dog’s infamous. This will be joined on October 16th by a bundle including the anticipated Uncharted 2: Amongst Thieves.
As previously reported by MCV, a Blu-ray Movie Pack is also on the way that includes copies of X-Men Origins: Wolverine and The Dark Knight, as well as Sony’s Blu-ray remote control.
Each pack will retail for ?84.99, representing a ? premium over the cost of the standard PS3 Slim SKU.
SCE UK证实250GB薄版PS3，并且将会有各种类型的同捆（正如传闻的那样）
10月1日起发售，包括两款廉价版游戏，或者顽皮狗的INFAMOUS（原文如此，译注）
10月16日将发售神秘海域2的同捆
另外同捆蓝光电影和遥控器的版本也会发售。
同捆售价均为284.99英镑，比标准的PS3 SLIM贵5英镑（应该是指比单件250GB，加上同捆的游戏相当于便宜了，译注）
欧洲其他地区349欧元
同时PSPGO的UMD转换计划公布
Got PSP™? Thinking of going digital with PSPgo?
Get three free games with PSPgo Rewards*
LONDON, 24th September, 2009: To celebrate the upcoming launch of the latest model of PSP™(PlayStation甈ortable) Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) is pleased to announce a special promotion to help existing PSP owners with UMD畇 (Universal Media Discs), to start their digital games collection for PSPgo.
If you enjoy your PSP, you’re going to love the all-new PSPgo. Say hello to entertainment in your pocket as the sleek, slimline look of PSPgo comes packed with 16GB of built-in storage space – meaning that you can take all your favourite games, photos and more with you wherever you go. And to help you get your PSPgo collection started, we’re giving away three full games for free.*
With PSPgo Rewards you can download three much-loved, or totally new PSP titles for free, and put your new PSPgo to the test. Pick your favourites from a number of popular PSP titles. Get in on the action with Killzone™: Liberation or SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 3. Give your reflexes a pounding with WipEout?Pure. Put your skills to the test with Everybody’s Golf™ or echochrome™. Give your brain a workout with Buzz!™: Brain Bender or Master Quiz. Or get quirky, with LocoRoco™ or Patapon™. There are seventeen titles to choose from in all, and the process is simple...
1. Unwrap your shiny new PSPgo and start it up
2. Connect to PlayStation甆etwork and activate your new or existing PlayStation Network account for PSPgo Rewards
3. Start up your current PSP and connect to PlayStation Network
4. Login using the same PlayStation Network account , and launch PlayStation甋tore
5. Pop one of your UMDs into the drive of your current PSP and register on PSPgo Rewards when prompted
6. Download a PSPgo theme
7. Wait for your email voucher for your three free games
8. Choose, download and enjoy!
PSPgo puts you in control, because you can download and store your choice of entertainment. It’s about what you like to play, what you like to look at, what you like to watch and what you like to listen to. And with an ever increasing range of services from Skype?to the soon to launch PlayStation Network Video Store and Digital Comics, plus remote access to your music, photos, videos and more on your PlayStation?, PSPgo is entertainment without barriers. Be entertained in style - wherever and whenever you are - with PSPgo.
Promotion starts on 1 October 2009 and runs until 31 March 2010. Promotion open to owners of a PSP-1000, 2000 or 3000 and at least one UMD, when they purchase a PSPgo. Titles may vary by territory and age restrictions apply.
随便翻译一下：
可以通过已有的UMD＋PSP1000/2000/3000＋PSPgo完成该转换计划。
但是数量限制为3，最多允许转换3款游戏（而且显然限制于当时已经放上PSN商店的）
（转换方式我不想译了。。。虽然PR稿说就那么简单，其实说起来很复杂……）
该项促销活动从2009.10.1开始到2010.3.31结束。
UPDATE:是从指定17款中获赠三款软件，并不能随意转换
另：KOTAKU报道SONY官方表态：限于法律和技术原因，目前无法提供UMD转换服务. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2009-9-24 19:54 · 辽宁
