关于图像，IGN这么评价，得了八分，求翻译

lincolnboy · 发表于 2009-9-27 20:23 · 重庆

it's a shame the occasinal screen tearing interrputs this otherwise excellnet visual display.

自翻译：很遗憾，偶尔有图像撕裂，若不是有这种情况，这应该算是很出色的图像效果。

请问，screen tearing interruputs,这里是指图像撕裂还是掉帧？.

1989624 · 发表于 2009-9-27 20:34 · 上海

翻译正确................

lincolnboy · 发表于 2009-9-27 20:39 · 重庆

下面是引用1989624于2009-09-27 20:34发表的:
翻译正确................

其实我玩demo就发觉有一点这种情况了，就像电脑游戏没有开垂直同步的样子

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-27 20:39 · 天津

求英文高手吧，不知道是垂直同步还是掉帧。

citan_0 · 发表于 2009-9-27 20:46 · 广东

就是垂直同步问题

1989624 · 发表于 2009-9-27 21:13 · 上海

下面是引用lincolnboy于2009-09-27 20:39发表的:

其实我玩demo就发觉有一点这种情况了，就像电脑游戏没有开垂直同步的样子

就是这个问题...一直开着垂直同步肯定要牺牲很多机能

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-27 21:20 · 天津

ＤＥＭＯ中只有进水路时卡了一下．其它地方就没了．不知道撕裂指是什么

自翻译：遗憾的是时有裂屏，除此之外真是完美的画面表现

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-27 21:48 · 广东

这种贴很无聊,有爱就玩,没爱就不玩啊,忍龙这种高速化游戏除了OT时候是慢下来,没必要去看风景吧

lincolnboy · 发表于 2009-9-27 22:25 · 重庆

下面是引用seconddream于2009-09-27 21:48发表的:
这种贴很无聊,有爱就玩,没爱就不玩啊,忍龙这种高速化游戏除了OT时候是慢下来,没必要去看风景吧

年轻人，不要激动

sexsex · 发表于 2009-9-27 22:38 · 黑龙江

这个撕裂问题一般反应稍慢的人看不出来，就那么零点几秒

		自动登录	找回密码
密码			注册