[询问]大家看外语原版小说都坚持看完了吗？

kirayamado · 发表于 2009-10-9 13:42 · 上海

大家看外语原版小说都坚持看完了吗？
看原版小说看懂1/3，猜1/3，查1/3，几张纸看了整整一天。。。有点晕了

.

ace上杉 · 发表于 2009-10-9 13:45 · 新西兰

阅读的话每100个词有3-4个生词为宜

不要强读过难得书籍没太大意义

kirayamado · 发表于 2009-10-9 13:46 · 上海

下面是引用ace上杉于2009-10-09 13:45发表的:
阅读的话每100个词有3-4个生词为宜

不要强读过难得书籍没太大意义

偶看的是小说应该难度不大不是专业书籍。。。

莉萨 · 发表于 2009-10-9 13:47 · 黑龙江

喜欢的话会收原著，看不看是另外一码事了~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-9 13:48 · 北京

不看，只认识中文。。。。。。。。。。。

kirayamado · 发表于 2009-10-9 13:50 · 上海

下面是引用则卷阿拉蕾于2009-10-09 13:48发表的:
不看，只认识中文。。。。。。。。。。。

还有天然文。。。

ace上杉 · 发表于 2009-10-9 13:50 · 新西兰

需要上字典理解的话就已经不算简单了吧...

kirayamado · 发表于 2009-10-9 13:51 · 上海

下面是引用ace上杉于2009-10-09 13:50发表的:
需要上字典理解的话就已经不算简单了吧...

偶英文才4级见笑了。。。

lance_wang · 发表于 2009-10-9 13:51 · 香港

坚持看完...............................
不过原文小说不多,原文专业书籍看的比较多

kirayamado · 发表于 2009-10-9 13:52 · 上海

下面是引用lance_wang于2009-10-09 13:51发表的:
坚持看完...............................
不过原文小说不多,原文专业书籍看的比较多

偶看的是，电影看过一遍，所以能猜出一些。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册