A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1755|回复: 9

[求助] [求助]日语问题求助

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
159
威望
0 点
积分
167 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-23
最后登录
2020-1-11
 楼主| 发表于 2009-10-19 09:33  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
“眠爆” 如何打出 ?
还有  “移动” 2个字。。。.

精华
0
帖子
762
威望
0 点
积分
777 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-10
最后登录
2020-4-22
发表于 2009-10-19 09:36  ·  广东 | 显示全部楼层
第二页的定型文好象某句就是关于爆蛋的。

日语不懂的路过……

精华
0
帖子
114
威望
0 点
积分
124 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-1
最后登录
2012-10-31
发表于 2009-10-19 09:45  ·  上海 | 显示全部楼层
1.第二页有。。。或者你直接告诉日本人 带好爆弹 应该就能明白
2.いどう
该用户已被禁言

精华
0
帖子
259
威望
0 点
积分
365 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-24
最后登录
2019-12-19
发表于 2009-10-19 09:51  ·  上海 | 显示全部楼层
定型文第二页里有眠らせます就是说你负责眠
然后你可以补一句 できれば爆弾(ばくだん)を
可以的话请你们也带点炸弹

移动的话是 いどう
这句经常要用的么可以把不太需要的替换掉~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
159
威望
0 点
积分
167 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-23
最后登录
2020-1-11
 楼主| 发表于 2009-10-19 09:53  ·  广东 | 显示全部楼层
打个  SLEEP BOMB。。。。 能看懂不

正好问下  由于村时玩中文版  刚上街的时候就都改成英文  现在玩回日文版  不知改过的通用语能恢复成原版的不?

主要 眠字  和 爆字  不知那个 字母 衍生的  ....
该用户已被禁言

精华
0
帖子
259
威望
0 点
积分
365 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-24
最后登录
2019-12-19
发表于 2009-10-19 10:06  ·  上海 | 显示全部楼层
手动把那些需要的改回来......
よろしくお願(ねが)いします
(^ー^)お疲(つか)れ様(さま)でしたぁ~♪
ごめんなさい
ドンマイ
ありがとう
GJ!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
159
威望
0 点
积分
167 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-23
最后登录
2020-1-11
 楼主| 发表于 2009-10-19 10:08  ·  广东 | 显示全部楼层
願    疲    様   很难找。。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2350
威望
0 点
积分
2973 点
种子
5 点
注册时间
2006-6-11
最后登录
2020-1-6
发表于 2009-10-19 10:10  ·  上海 | 显示全部楼层
みんばく いどう~~~~~~~~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
259
威望
0 点
积分
365 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-24
最后登录
2019-12-19
发表于 2009-10-19 10:41  ·  上海 | 显示全部楼层
我不是用括号打出来了嘛.只要把全文一起输入再切换就可以了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
159
威望
0 点
积分
167 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-23
最后登录
2020-1-11
 楼主| 发表于 2009-10-19 10:57  ·  广东 | 显示全部楼层
OK  感谢  等下去弄
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-8 02:59 , Processed in 0.228136 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部