补丁细节（翻译完成）官网更新，MP模式时间可调

该用户已被禁言

原帖http://www.2ksports.com/forums/showthread.php?t=241487


"首先感谢大家耐心等待补丁的推出，我们需要多一点时间以保证大家都可以满意---可以参见下面的细节

实际上我们还在做xbox360版本补丁的收尾工作，所以目前我还没有完整的补丁细节（指360版），当我们完成时我会将信息传达给Ron（应该就在几天之内）

现在大家都想知道的是什么时候补丁会放出来，我来给大家解释一下我们的进度和通常的流程。我们现在正准备把补丁发给我们的QA做内测，用一周左右的时间确定所有的问题被合适的解决了，并且没有添加新的毛病。然后补丁会被送往Sony和微软做7到10天的测试（取决于他们忙的程度）。（这些测试完成）之后补丁将会在几天之内发布，我会通报Ron以保证大家都能及时跟进.


下面是补丁细则




通用

改善游戏在所有场地和视角的运行（流畅程度）

改正油漆区内掉帧和卡的问题

改正NBDL掉帧和卡的问题

解决教练选项不能正确保存的问题

确认了玩家有可能进入一个无观众的场地或者对手不会出现的问题

解决了玩家进行Quick Game的时候系统有可能调用NBA Blacktop模式规则的问题

季后赛模式中的存档可以正常读取了

玩家现在可以在Association模式以外的其他模式中编辑任意球队任意球员的球衣号码了

NBDL观众数量正常化

解决了使用自己创建的球队比赛末尾时卡的问题

头带颜色做出改变，并将随即时名单保持更新



游戏

全面调整命中率，尤其在有更多身体接触的油漆区

解决发球队员接不住裁判的球的问题

在行进路线上被稍微干扰的情况不再会让玩家停下*

调低空接成功率，现实可行的才能够完成

只有在正确时间内的传球才会被算为助攻

当电脑教练叫暂停的时候只会减一个暂停数

电脑不会把球传给处于出界位置的队友

不好的传球不会差的那么离谱了，长不多同样的几率发生，但是有些能够被救回来

电脑控制的球员会更合理的运用体力，以保证关键时刻不掉链子

电脑控制的球员会更注意避免三秒违例

球不在运行的时候 Defensive assist会关闭*

被双人包夹的时候带球者不再会向后瞬移几步

有特殊罚球动作的球员不再会滑行到罚球位置

底线发球或者死球发球时PG不再会接球之后跑出界了

解决了PG要球时绕圈跑的问题

玩家持球冲向篮下时不会再被挤成背打*

解决了某些球员不能使用自己专属动作的问题

解决了底线上篮时防守者不能被判定碰到玩家，而动作上显示出身体接触的问题*

确认了一个特定灌篮动作有时候无法成功的问题

被卡位在后面的球员试图抢篮板的时候会更多的被吹犯规

“walk the dog发球”被增强

很多其他的改变，会让玩家更满意的游戏，比如罚球时裁判的发球动作，还有手动开始战术会更快等等


表现

在NBA Today和Association游戏中，日程更新窗口不再会影响游戏进行

解决了换人画面有时候停留太久影响正常游戏的问题

空白的窗口不会再在游戏中快速出现或消失



联机


增强所有联机模式游戏的运行（流畅程度）及稳定性

更正了Team-Up模式所有球员会看到同一个PG填满全部换人名额的问题

Team-Up模式的排名赛难度改为SuperStar

去掉了网战时闪光灯效果，以便在比赛末尾的时候更流畅

更正了MP模式Pick-Up网战加入时掉线的问题*

改正了网上Association游戏中场掉线的问题，如果两方的玩家都没有取消掉中场休息的内容*

解决了网上Association游戏中换人时有可能死机的问题

私人的Team-Up游戏中体力会被正确表现了

解决玩家快速下拉浏览好友列表中大量好友名单时会死机的问题

通过Game Track上传的精彩镜头回放可以在2Ksports.com上正常的播放了

解决了上传截图时会传错图的问题

解决了当对手中途退出的时候玩家的连胜数会被重置的问题

解决了和好友进行私人游戏时，开第二局大家都会掉线的问题

解决了玩家修改默认球员名单导致网上联赛掉线的问题

确认了已完成的排名赛偶尔会不把结果上传到服务器的问题


MP模式

解决夏训后换队造成的影子人问题，已经存在的影子人会被去掉

调整换人的合理性，不会再不到一分钟就上上下下的了

调整玩家被邀请进训练营、进NBA球队，以及在NBDL中被NBA球队邀请的可能性，调整后会更容易一些

解决Insider没有在10天短合同结束时提醒玩家合同状态的问题

解决进入第二季死机的问题

当属性增加到足够出现新的动作时，不再会自动改成目前最好的动作

可以进行的训练数会被正确计算，赛季中会定期给新的训练机会




Association


增加了玩家把自己的Association进度或者排名上传至2Ksports.com的博客页面的功能

解决了练习把人练废的问题

调整了球员成长系统，球员的出手倾向会在游戏进行中不断增减，另外球员能力的增减程度也会被稍微加大

解决了当把下放NBDL的球员召回NBA的时候下放的人数没有重置的问题

解决了未来选秀中年龄的问题

10天短合同在第二个赛季及以后都正常了

能力低的球员会更加乐于接受“角色球员”的定位

在NBDL中的记录将不会被计算在赛季记录和生涯记录中

解决了玩家在选秀结束之后可以继续选秀的问题

训练时的视角会正常化

选秀时无法看到综合评价的具体数据

修正了薪金逐年递增的合同，在合同的后面几年不能正确计算的问题



翻译已完成，水平有限，个人比较清楚的地方就以意译为主，并非每句话都是原封不动的直译。如有纰漏还望见谅，英文高手自可翻看原帖

标*号的项目是我比较拿不准的翻译，其中内容都是我没接触过所以不太好理解








官网更新补丁细节，MP模式每节时间可由玩家自行在5分钟到12分钟之间调整

目前不清楚是否可以在游戏中随时调整还是重新开始游戏的时候才可以设定

看来2k这次从善如流了 .

nirvana10000

沙发！！这是官方的吗？哪位翻译一下。

惜朝

其他的模式反正我也没啥动力碰。MP目前已知的重大bug一扫清，这是个好消息。XD

该用户已被禁言

什么时候出啊？还是之前的11月10日吗？

无翼天使

完了。。在MY PLAYER里没看到可以保存视角。。

garrick007

MP 克隆没了.. 但是没看到可以改时间的 WDF？

nirvana10000

好象对于MP没有大的改进啊，是不是还有后续补丁？

斗将迪蒙

看样子，内测一周，送到微软andSONY一周以上，在过几天发布，那就是17-20天，确实要到11月10号左右了。。。哎。。。封盘。。。

jy02150795

mp才改了这么一点，时间的问题都没修正？

惜朝

可以修改时间的话。就没多少人再去买DLC了。XD