PSP新出的唐人街会出日文版么..?

feiheng0412 · 发表于 2009-10-22 08:43 · 日本

GTA的典型的欧美式游戏。英语不好，但看着老外说日语也不舒服。。。英语讲究着玩吧。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-22 09:56 · 上海

下面是引用夜桜于2009-10-22 08:18发表的:

都看的懂还不是高手?我做杂志翻译的都不敢说日语都看的懂我身边日本人都不敢说日语都看的懂...

您倒谦虚日语专业进了没几天都完全看的懂了...厉害...

哦吆原来是杂志翻译大大啊牛X 好笑,问个问题也要被别人冲

夜桜 · 发表于 2009-10-22 09:59 · 上海

下面是引用sh1989629于2009-10-22 09:56发表的:

哦吆原来是杂志翻译大大啊牛X 好笑,问个问题也要被别人冲

意思让您谦虚点跑遍A9谁敢说自己日语完全看的懂真冲你就没那么客气了

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-22 10:00 · 上海

我之前所说的话就是说我英文不好,日文至少看的懂些懂伐?

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-22 10:01 · 上海

下面是引用夜桜于2009-10-22 09:59发表的:

意思让您谦虚点跑遍A9谁敢说自己日语完全看的懂真冲你就没那么客气了

那是那是

夜桜 · 发表于 2009-10-22 10:02 · 上海

下面是引用sh1989629于2009-10-22 08:06发表的:
日语高手谈不上...至少日语完全看的懂...还有....游戏类型和语言没什么关系吧...

谁说的?

夜桜 · 发表于 2009-10-22 10:02 · 上海

下面是引用sh1989629于2009-10-22 10:00发表的:
我之前所说的话就是说我英文不好,日文至少看的懂些懂伐?

那我就告诉你你E文不好日版里那些外来语你一样不会懂

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-22 10:04 · 上海

好好我的错外来语这个不是什么问题,受到夜樱翻译的启发,这辈子好呆也要整个英语6J

夜桜 · 发表于 2009-10-22 10:06 · 上海

下面是引用sh1989629于2009-10-22 10:04发表的:
好好我的错外来语这个不是什么问题,受到夜樱翻译的启发,这辈子好呆也要整个英语6J

记得你说过国内修完课程是要去日本的...加油吧去了那边环境好.

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-22 10:08 · 上海

谢谢支持 .............

		自动登录	找回密码
密码			注册