[巴萨之家]艰难战胜黄潜，内马尔两场5球

bbbbbb2

　　罗纳尔多·路易斯·纳扎里奥·达·利马结束了他的球员生涯。回首往昔，他留下了数不清的进球和故事，包括1996-97在巴萨难忘的一个赛季。

　　被球迷和体育媒体称作“现象”的34岁巴西前锋在2月14日宣布退役。罗纳尔多在巴西队两次赢得世界杯冠军，除欧冠外获得过俱乐部领域的所有冠军和个人奖项。短短一个赛季，他在巴萨留下深深的烙印。

　　巴萨时代：罗纳尔多最好的年华

　　1996-97赛季，罗纳尔多从埃因霍温转会巴塞罗那，当时的主教练是博比·罗布森。西班牙超级杯、欧洲优胜者杯是罗纳尔多为巴萨带来的荣誉，还有联赛37场进34球的金靴奖。

　　罗纳尔多一年内共为巴萨出场49次打进47球，他的力量、技术和射术让全世界惊叹。1996年，罗纳尔多以巴萨球员身份当选世界足球先生，1997年转会国际米兰后蝉联这一荣誉。2002年，罗纳尔多第三次获得世界足球先生。

　　世界冠军

　　罗纳尔多在国家队的成就同样辉煌。2002年巴西队在韩日世界杯赢得第五座世界杯冠军，罗纳尔多加冕射手王。1994年巴西队夺冠时罗纳尔多就是其中一员，虽然没有出场。1998年罗纳尔多获得世界杯亚军。2006年罗纳尔多成为世界杯历史上进球最多的球员。

　　伤病弱点

　　1999-00赛季，膝盖肌腱断裂的伤病完全毁了罗纳尔多，复出后再次受伤。他在韩日世界杯上的爆发堪称奇迹，在两年未踢球的情况下重返世界之巅。2008年初，罗纳尔多在AC米兰再受重伤，这次是左膝。

　　职业履历

　　罗纳尔多效力过世界足坛的多家豪门。登陆欧洲后，罗纳尔多先后效力于埃因霍温(1994-96)、巴塞罗那(1996-97)、国际米兰(1997-02)、皇家马德里(2002-07)和AC米兰(2007-09)，最后在科林蒂安(2009-11)挂靴。

　　罗纳尔多职业生涯总计616场打进420球，毫无疑问，他是巴萨历史上最好的前锋之一，短暂的一年足以铭记史册。

bbbbbb2

欧冠八分之一决赛即将拉开序幕，巴塞罗那将前往伦敦客场挑战对手阿森纳。巴萨中场球员布斯克茨赛前针对两支即将展开对决的球队发表了言论，他认为巴萨和阿森纳是目前世界上最赏心悦目的球队。

     西班牙国脚解释称之所以认为这两支球队赏心悦目是因为他们在场上的风格和理念。

     在接受《马卡报》的采访时，布斯克茨表示：“我认为阿森纳在场上表现出的足球理念对他们的球迷来说一定感到十分赏心悦目和满意。”

     “他们在场上的踢球方式和巴萨十分接近，尽管阿森纳整支球队队员的年龄比巴萨要年轻许多，但是不可否认风格却十分相似。”

      两支风格接近又相当赏心悦目的球队将会在当地时间2月16晚在酋长球场上演欧冠大战，对于球迷来说，这将是一场不能错过的盛会。(Goal.com)

bbbbbb2

      阿森纳与巴塞罗那两队曾在去年的欧冠联赛1/4决赛中被抽到了一起，在酋长球场进行的首回合比赛中巴塞罗那曾一度在酋长球场反客为主，取得了2-0的领先优势并控制了比赛的局面。然而温格将替补球员沃尔科特替换上场之后，比赛的局面则迅速发生了改变，沃尔科特利用速度优势帮助主队撕破了巴萨的防守，他和法布雷加斯各进一球最终将单场比赛的结果改写为2-2。

     因此两队在明晚将再次交锋，2010年的“金球先生”梅西在接受英国《每日电讯报》采访时谈到的话题依然与沃尔科特有关。

     “我只能从过往交锋的经验谈论比赛，（沃尔科特）他确实是我所面对过的最危险的球员之一。”梅西说道，“巴塞罗那球员很少会害怕那些对手，但我可以告诉你——上赛季我们与阿森纳交锋时，他确实给我们吓坏了。”

     阿根廷人继续说道：“当我们在酋长球场做客的时候，我们曾以2-0取得了明显的优势，并控制了明显的优势。虽然我们非常尊重阿森纳俱乐部，但他们确实很难有机会扳平比分了...然而沃尔科特的出场改变了比赛，那天晚上他几乎凭借只手之力将比赛变成了平局。”

     然而第二回合做客诺坎普时，虽然沃尔科特在开局阶段曾助攻本特纳打进了一粒关键的客场进球。但梅西却在随后接管了比赛，他在比赛中总共四次射门洞穿了阿森纳的城池，让枪手最终遭遇了总比分3-6的惨败。而正是凭借本场比赛的优秀发挥，梅西再次震惊了世界，即便在南非世界杯表现平庸的情况下依然在年底蝉联了金球奖的个人最高荣誉。(Goal.com)

bbbbbb2

　2月15日，瓜迪奥拉带队完成训练后，公布了前往伦敦的19人大名单，包括18名一线队球员和蒂亚戈。

　　穆涅萨、巴斯克斯和巴特拉也参加了当天的训练。普约尔和赫弗伦因伤缺席，蒂亚戈进入大名单。周二下午抵达伦敦后，球队将立即入驻酒店，瓜迪奥拉和伊涅斯塔将在酋长球场出席赛前新闻发布会。

　　客场对阿森纳19人大名单

　　门将：巴尔德斯，平托

　　后卫：阿德里亚诺，阿尔维斯，皮克，马克斯韦尔，米利托，阿比达尔

　　中场：布斯克茨，哈维，伊涅斯塔，凯塔，阿费莱，马斯切拉诺，蒂亚戈

　　前锋：梅西，博扬，佩德罗，比利亚

bbbbbb2

翻译个totoalbarca的评论，蛮233的。。。

阿森纳击败巴萨的方法
正常版
1.铲倒梅西
2.不让巴萨拿球
3.打阿尔维斯和皮克身后
4.利用沃尔科特
5.切断哈维伊涅斯塔间的联系

233版
1.射击梅西的腿
2.给哈维伊涅斯塔吃薯片和鱼，然后请他们和苏格兰威士忌
3.在法布雷加斯引诱皮克关于晚上***的事情的时候进攻
4.在右路撒支票让阿尔维斯忙碌
5.不断让佩德罗和沃尔科特比100米跑来加大他的防守任务

= =
这帮老外寂寞了= =

カミ－ユ

Orz.............这233版

aa4

bbbbbb2 发表于 2011-2-16 06:38
翻译个totoalbarca的评论，蛮233的。。。

阿森纳击败巴萨的方法

这个应该说233版的第4条明显非我厂所能完成的

bbbbbb2

　　瓜迪奥拉不会在对阿森纳的比赛中放弃巴萨标志性的风格，尽管阿森纳的打法与巴萨相近。

　　一下飞机，瓜迪奥拉和伊涅斯塔就赶到酋长球场参加新闻发布会。巴萨主帅提醒球员们要对比赛的困难做好充分心理准备。

　　瓜迪奥拉承认，他不愿在16强中遇到阿森纳：“我喜欢看阿森纳的比赛，但宁可别遇到他们。我们都是喜欢控球的球队，我们要尽可能保证控球时间，打出更多的进攻。”

　　在控球的基础上，瓜迪奥拉说：“我们必须坚持自身风格，如果让阿森纳控球，他们就能创造出潮水般的机会。”与伊涅斯塔的看法相同，瓜迪奥拉也认为第二回合才是决定性的，“欧冠比赛中客场进球非常关键。”

　　时隔两个月再次迎来欧冠，瓜迪奥拉希望球员们找回欧冠的节奏。“我们预计到比赛的困难，过去两个赛季1/8决赛对里昂和斯图加特是我们在欧冠最差的表现。我们必须打起精神，立即进入状态，希望球场气氛和对手的实力能帮我们做到这一点。”

　　瓜迪奥拉决定放弃在酋长球场训练的机会，因为球员们最近比赛数量较多：“我只是想在巴塞罗那训练，不是这里。”

bbbbbb2

　　伊涅斯塔职业生涯从未在酋长球场参加过比赛，这回他准备好迎接第一次。“阿森纳是十分优秀的球队，我们必须踢得非常好，才能得到好结果。”

　　伊涅斯塔去年因伤缺席了对阿森纳之战，他很期待参加今年的比赛：“这将是非常吸引人的比赛，我们希望有好的表现。对阿森纳必须非常专注，把握住机会，坚持打出我们的风格。”

　　“现在我们要改变心态，忘记对希洪竞技的平局。这是欧冠！”伊涅斯塔不担心阿森纳采取何种战术，“无论他们怎么做，我们都要打出自己的风格，整场集中注意力，每个人都要做到该做的事，不犯错，创造机会。进攻和防守都要做到位，因为我们面对的是一支非常认真、极具威胁的球队。”

　　“没有人认为比赛将在首回合后结束悬念，第二回合才是决定性的。我们必须抓住机会，以团队的力量赢得理想结果。”

　　伊涅斯塔两年在伦敦绝杀切尔西的一球给人留下深刻印象，但他说：“那已经是过去的事了，两年前和现在不是一码事。球场不一样，巴萨的状况也不一样。”

bbbbbb2

　2月15日下午，巴萨飞抵伦敦，周三晚上对阿森纳的比赛即将打响。

　　巴萨乘坐的航班16点起飞，英国时间19点抵达。天气多云，但8摄氏度的气温在这个季节的伦敦算是很温暖了。

　　除了18名一线队球员和蒂亚戈，随行的还有***罗塞尔、副***比拉鲁比、法乌斯、董事会成员梅斯特雷、布拉德、齐尔科、罗西奇、驻欧足联代表阿玛多尔·伯纳乌、贝尔维尔和技术总监苏比萨雷塔。高层们将与阿森纳官员在酋长球场的钻石俱乐部举行晚宴。

　　巴萨球员立即入住Landmark酒店，瓜迪奥拉和伊涅斯塔前往酋长球场参加赛前新闻发布会。巴萨决定当晚不在阿森纳的球场训练，周二上午在甘伯体育城已经安排过训练。

　　比赛将在北京时间2月17日03:45开始。