[巴萨之家]艰难战胜黄潜，内马尔两场5球

bbbbbb2

巴塞罗那***竞选正在持续升温，各名候选人无不大显神通，现在哈维尔·萨拉伊马丁又凭借最新一次竞选中的言论登上了头条新闻。

      这名著名的经济学家曾在拉波尔塔手下任职财务部门，他表示：“我的提名将确保目前的成功模式延续下去。

      “巴塞罗那是一个***的地方。这是一个自由的国家，但它也不止是一个国家，因为它也是一个足球俱乐部。”

      萨拉伊马丁被认为是拉波尔塔的热门继任人之一，后者的任期将在今年到期。(Goal.com)


--------------

这话说的.......

bbbbbb2

站 2010-01-13 11:30:59
　　包括小将乔纳森和蒂亚戈在内的17名巴塞罗那球员将与明天动身前往塞维利亚。马克斯、加伊和巴尔德斯将不会随队出征。

　　瓜迪奥拉要求队员在做客塞维利亚的比赛中扭转首回合失利的败局。伊布拉希莫维奇在缺席了同特内里费的比赛后回归球队。马克斯得到轮休机会。小将乔纳森·多斯桑托斯和蒂亚戈·阿尔坎塔拉进入随队出征名单。赫弗伦目前仍处于伤病名单中，图雷和凯塔则回国参加非洲杯。

　　最后一节训练课

　　球队在低温中完成了前往塞维利亚前的最后一堂训练课。预备队球员加伊、维克托·巴斯克斯、蒂亚戈以及乔纳森参加了本次训练。

　　行程安排

　　球队计划于周三上午11时飞赴塞维利亚，大约12时30分可抵达目的地。临近比赛场地的阿方索十三世酒店成为了巴萨将士的下榻场所。比赛将于22时打响，赛后全队将立即飞回巴塞罗那。

　　出征队员名单：巴尔德斯、平托、阿尔维斯、皮克、米利托、奇格林斯基、阿比达尔、马克斯韦尔、布斯克茨、乔纳森、蒂亚戈、哈维、伊涅斯塔、博扬、佩德罗、亨利、伊布拉希莫维奇、梅西。

bbbbbb2

巴塞罗那前锋佩德罗·罗德里格斯正在庆祝他代表一队登场比赛两周年纪念日，在此期间这位小将留下了许多难忘的瞬间。自从他两个赛季前代表巴萨在对阵穆尔西亚的比赛中登场，佩德罗逐渐成长为瓜迪奥拉帐下的重要一员。

　　两年前的今天——2008年1月12日，佩德罗·罗德里格斯在诺坎普完成了自己代表巴萨一队的首秀，比赛的对手是穆尔西亚，而当时巴塞罗那的主教练还是里杰卡尔德。

　　上场时间寥寥无几

　　坦白地讲，佩德罗在比赛结束前2分钟顶替埃托奥出场显得太过短暂，埃托奥的进球让巴萨以4比0遥遥领先。而身披33号球衣的佩德罗在该赛季最长的出场时间也仅有5分钟，在对阵巴拉多利德的比赛中，佩德罗第85分钟替换博扬登场。

　　关键先生

　　尽管开始阶段出场机会有限，但进步神速的佩德罗在上赛季共出场14次，完成了自己的西班牙国王杯和欧冠联赛的首秀，本赛季参加26场比赛的佩德罗在各项赛事***打入13粒入球，成为了球队的当家射手。

bbbbbb2

瓜迪奥拉执教巴塞罗那以来，球队在两回合淘汰制的杯赛中从来都会竭尽全力，过去的18个月中，他们也未曾遇到过面临淘汰出局的险境。

　　瓜迪奥拉率领巴萨共参加了10次两回合淘汰赛，包括国内杯赛和欧冠，而上周输给塞维利亚的比赛，是他们首次在第一回合比赛中失利。周三对他们而言将会是一种全新的挑战，但他们已经整装待发。

　　首回合平局

　　巴萨上个赛季仅有两次未能在首回合比赛中取胜，一次是在西班牙国王杯四分之一决赛首回合巴萨客场0比0战平西班牙人，另一次则是欧冠半决赛主场0比0战平切尔西。

　　斗志昂扬

　　巴萨上赛季赢得了一切可以获得的荣誉，但捧杯经历却并非是一帆风顺。特别是在欧冠决赛中，他们在后防线面临严重伤病，马克斯、阿尔维斯和阿比达尔同时缺阵，伊涅斯塔和亨利也均带伤出阵。

　　去年欧冠八分之一决赛次回合对阵里昂的比赛，瓜迪奥拉的球队打出了自己的特点和气势，而每当与豪门球队交锋，巴萨会展示出很强的拼搏精神和求胜欲望。

bbbbbb2

虽然哈维的进球让巴塞罗那1-0战胜塞维利亚，但他们还是在西班牙国王杯中因为客场进球少而被淘汰出局，主帅瓜迪奥拉赛后肯定塞维利亚两回合的表现理应获胜，但他也赞扬了自己球员的努力，并表示，他不能对他们有更多的要求了。

    “除了前15分钟，我们一直打得很好，在下半场，我们已经展示了自己的实力，但现实是我们出局了。只能在家看四分之一决赛让人痛苦，但这就是足球，我们并非不可战胜。我为我的队员感到骄傲，我不会埋怨什么。”他告诉《每日体育》。“塞维利亚是公平的胜利者。我们将要看看我们如何对此作出反应。我们会得到更多的休息，是的，但这是一个精神层面上的东西，去年我们日程紧密，每3天就有一场比赛。

    “出局让人痛苦，我们曾找到了不错的感觉，甚至可能翻盘。但这是180分钟的比赛，塞维利亚理应获胜。我为这些球员而骄傲，他们奉献了这么多好的东西。我们将努力继续成为一支优秀的球队。”他最后总结说。(Goal.com)

bbbbbb2

站 2010-01-14 11:22:00
　　国王杯被淘汰，巴萨核心伊涅斯塔感到遗憾，下半时巴萨占尽优势，但1比0的结果仍无法帮助巴萨晋级。伊涅斯塔说：“我们知道比赛将非常困难，我们一直在努力，但结果不尽如人意。两回合的结果令我失望和生气，特别是看到我们下半时的表现，几乎是一边倒。”以下是其他巴萨球员的赛后发言：

　　哈维：“我们非常生气，因为我们才配得上胜利。虽然塞维利亚晋级，巴萨占据压倒性优势。上半时我们踢得很辛苦，下半时创造出三四次必进球机会。尽管被淘汰，我们是高昂着头离开。我们必须向前看，本赛季还有两项赛事，我会尽一切力量争取夺冠。”

　　梅西：“我们深受打击，被淘汰的结果是我们没想到的。下半时我们创造出大量机会，缺少一点儿运气，但我们必须祝贺塞维利亚。”

　　平托：“我们踢得很好，进球使比赛更开放。对这样一支球队你不能批评什么，我们难过，因为我们对国王杯有很高的期望，但别无选择，还要继续向前。塞维利亚的晋级是全队的功劳，不是一个球员，但帕洛普起到了非常重要的作用。国王杯被淘汰不是教练的错，如果球队赢，是所有人一起赢的，如果球队输，是所有人输的。”

　　哈维在这场比赛中打进了个人在巴萨的第50球，自从1998-99赛季以来，哈维已为巴萨出场505次。赛前哈维被IFFHS评为2009年最佳组织核心。比赛结束当晚球队便飞回巴塞罗那，只有阿尔维斯得到教练允许，巴西人可以留在熟悉的塞维利亚过夜，次日再返回训练基地。

bbbbbb2

继续自己翻译。。。


Manchester United striker Wayne Rooney is set to become a pawn in this year's Barcelona election.

曼联前锋韦恩鲁尼可能成为今年巴萨大选的棋子

El Mundo Deportivo today says United's financial worries and the lack of new contract talks for Rooney has all of Barca's presidential hopefuls on high alert.

El Mundo Deportivo今天说曼联的金融问题和鲁尼新合同进展缓慢的情况引起了巴萨高层的高度关注

Real Madrid have also been linked with Rooney, where Cristiano Ronaldo has publicly urged his former United to join him next season.

皇马也与鲁尼有联系，C罗曾经公开劝说他的前曼联队友加入他

Barca, meanwhile, could also be a destination for Rooney, with any serious candidate sure to attract a huge voting boost with the England star's commitment.

然而巴萨也可能是鲁尼的目的地，有了英格兰球星加入的诺言，候选人将会赢取大量的投票

bbbbbb2

虽然巴萨被淘汰出国王杯，瓜迪奥拉仍为球员们感到骄傲：“我们不是不可征服的，我们总会有输球的一天。”

　　赛后的新闻发布会上，瓜迪奥拉清楚表达了失望的情绪，但他不愿埋怨任何球员：“我感到是我让他们失败了，我有责任带领他们走得更远。能执教这么多天才球员是我的幸运，我们不应该在16强出局。这样一套阵容，我有责任做得更好，我犯了一些错。”

　　瓜迪奥拉强调，球员们投入比赛的态度是正确的：“我们打出自己的风格，坚持到最后。我为这些球员感到非常骄傲，更衣室里的反应让我高兴，我看到了好的迹象，球队不会因此而泄气。我们踢得很好，只是没晋级，这样的结果难以接受。发生了这种事，我们不得不吸取教训。”

　　瓜迪奥拉不认为国王杯出局存在偶然，他指出巴萨没有晋级肯定是做错了什么：“我们的实力本可以晋级，不晋级是因为有些地方做错了，我们要努力改正。”

　　巴萨主帅也不同意出局完全源于第一回合失利的观点，他祝贺了塞维利亚的胜利：“他们配得上两回合的胜利，他们是一支非常强大的球队，看不出有球员缺阵的影响。”

　　对于比赛本身，瓜迪奥拉对上半时的表现不太满意，球员们太急于进球。下半时则有了很大改观，巴萨恢复正常的水准。“现在我们要尽快恢复，备战今后的比赛。”

　　最后瓜迪奥拉展望了剩余的赛季：“看看我们如何应对吧。没有了国王杯，一周一赛还不太习惯，我们会得到更多休息，尽管精神上还是感到疲劳。现在我不必轮换得那么多，我们会专心打好剩下的两项赛事。”

カミ－ユ

果然被淘汰了......