A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3525|回复: 12

日文版为什么变全英文?

[复制链接]

精华
0
帖子
33
威望
0 点
积分
33 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-29
最后登录
2012-5-17
 楼主| 发表于 2009-10-29 10:46  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
ps3的demo版的道具名称及天使图鉴都是全日文的,为什么正式版变为全英文的了,也没看到设定里能更改.设定里只有剧情是能改日文...orz.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
50
威望
0 点
积分
50 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-13
最后登录
2019-12-8
发表于 2009-10-29 10:48  ·  云南 | 显示全部楼层

Re:

懂日语的还真多[Replied by WAP]

精华
0
帖子
594
威望
0 点
积分
616 点
种子
0 点
注册时间
2009-9-2
最后登录
2013-6-27
发表于 2009-10-29 10:50  ·  美国 | 显示全部楼层
边上电脑开着GOOGLE翻译就能玩了。。

审判者

禁止禁言

精华
0
帖子
12874
威望
0 点
积分
13319 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-22
最后登录
2017-11-29
发表于 2009-10-29 10:50  ·  上海 | 显示全部楼层
应该是根据系统语言,如果系统语言在游戏里没有的话默认英文

精华
0
帖子
979
威望
2 点
积分
1240 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-11
最后登录
2013-6-29
发表于 2009-10-29 10:51  ·  广东 | 显示全部楼层
可以在游戏里设定成固定的语言

精华
0
帖子
7
威望
0 点
积分
7 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-29
最后登录
2009-10-30
发表于 2009-10-29 10:52  ·  广东 | 显示全部楼层

Re:Re:

下面是引用soulsolid于2009-10-29 10:48发表的Re::
懂日语的还真多[Replied by WAP]
都是为了玩游戏才学的日语~哈~~

精华
0
帖子
33
威望
0 点
积分
33 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-29
最后登录
2012-5-17
 楼主| 发表于 2009-10-29 11:00  ·  上海 | 显示全部楼层
不是英文看不懂,只是习惯问题,日本人做的游戏我喜欢玩日文的,神海光环这种我就只玩英文的,原汁原味.那有办法把里面的都弄成日文的吗?记得demo版是不用设置的

终结者

一番いいのを頼む

精华
3
帖子
11314
威望
2 点
积分
11971 点
种子
0 点
注册时间
2006-10-23
最后登录
2012-12-20
发表于 2009-10-29 12:04  ·  上海 | 显示全部楼层
进游戏设定啊,玩游戏先看设定是好习惯

谁叫系统调中文呢,系统一直是日文的飘过
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571453
威望
16 点
积分
587362 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-12-24
发表于 2009-10-29 12:08  ·  浙江 | 显示全部楼层
XO语言日文进去就是日文.

精华
0
帖子
2071
威望
0 点
积分
2140 点
种子
17 点
注册时间
2006-2-19
最后登录
2023-1-17
发表于 2009-10-29 12:13  ·  广东 | 显示全部楼层
讲的都是英文,故事内容应该不会相差太大。

不想以前dmc4那样,日文的翻译竟然有些出入的……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-26 04:51 , Processed in 0.205495 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部