[好人卡]这算是好人卡有据可查的初出了吧

海因茨 · 发表于 2009-10-31 03:08 · 重庆

《伊豆的舞女》最后那部分，主人公懵懂之情向少女表白，结果少女一句“虽然你是个好人，但我们最终会分开”给抵了回去，最后在回家的船上嚎啕大哭。

原版书买来因为不懂日文就放了一年多，现在结合辞典给看完了，算是好人卡的最初的出处了吧.

love0201 · 发表于 2009-10-31 09:05 · 山西

原版有这句话吗，我看的译文都没有啊，这段感情还不要表白的好，

ggax · 发表于 2009-10-31 10:07 · 江苏

貌似是N早前一個關于女人雙關語的帖子吧.........

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-31 10:27 · 江苏

伊豆的舞女，当年最喜欢看的电影了。。。。看了好几遍

328928249 · 发表于 2009-10-31 11:03 · 重庆

这个好像没看过。。。

nds · 发表于 2009-11-1 12:41 · 浙江

这个有原话的吗........

宫野志保 · 发表于 2009-11-1 13:26 · 河南

估计查不到了吧，这个有点牵强

深闪 · 发表于 2009-11-1 14:35 · 北京

我有这片.好象是山口百惠主演.想看可以传.

索林那瑞 · 发表于 2009-11-1 14:41 · 山东

不会日语还能用词典看完一本小说。。。。。。。。。

海因茨 · 发表于 2009-11-1 15:56 · 重庆

现在学的就是日语，用字典看完没问题啊

		自动登录	找回密码
密码			注册