DQ8称号日英中对照第二版

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-10 10:47 · 四川

SCE的妖精战士1里面就有SQUARE的开发人员。

龙马 · 发表于 2004-12-10 11:34 · 北京

マジェスティック  翻译为权威比较合适
アーク  方舟
イケメン=イケ+メン  大致为帅气脸庞
モテモテ騎士大受欢迎，被爱慕的骑士
クィーン.オブ.ソーサラー  Queen Of sorcery 魔术师女王  ソーサラー魔术师
おいろけが漂いはじめる    ……       色气洋溢比较好

クシーダイナマイト这个应该是セクシーダイナマイト吧，性感炸弹

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-10 11:45 · 江苏

クィーン.オブ.グラップラー Queen Of Grappler 格斗女王

4341514 · 发表于 2004-12-10 12:02 · 四川

费心了费心了~~~~

Nazumi · 发表于 2004-12-10 23:51 · 山东

刚刚更新了偶自己顶下不违规吧

今天弄的比昨天还晚妹妹知道要心痛了赶快睡睡去了

魅月骑士 · 发表于 2004-12-11 00:01 · 上海

恩，8错，可惜拿到这些称号后游戏中无法再看第二遍~

		自动登录	找回密码
密码			注册

DQ8称号 日 英 中 对照 第二版

DQ8称号日英中对照第二版