- 精华
- 0
- 帖子
- 418
- 威望
- 0 点
- 积分
- 503 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2008-8-30
- 最后登录
- 2024-10-6
|
发表于 2009-11-27 23:42 · 浙江
|
显示全部楼层
应该是需要项目对照翻译吧。。。
Dribbling(盘带)-----Attack(进攻),Dribble accuracy(盘带精度),Dribble speed(盘带速度),Top speed(最高速度),Acceleration(加速力),Technique(技术).
Pass(传球)-----Short pass accuracy(短传精度),Short pass speed(短传速度),Long pass accuracy(长传精度),Long pass speed(长传速度),Free kick accuracy(任意球精度),Response(反应),Swerve(弧线),Technique(技术),Teamwork(連携).
Defence(防守)-----Defence(防守),Body balance(身体平衡),Jump(弹跳),Teamwork(連携).
Shoot(射门)-----Attack(进攻),Shot power(射门力),Shot accuracy(射门精度),Shot technique(射门技术),Header(头球),Free kick accuracy(任意球精度),Swerve(弧线).
Athletic Ablity(体能)-----Shot power(射门力),Balance(身体平衡),Stamina(耐力),Top speed(最高速度),Dribble speed(盘带速度),Short pass speed(短传速度),Long pass speed(长传速度),Acceleration(加速力),Response(反应),Jump(弹跳),Agility(敏捷性).
Goalkeeper(守门)-----Goalkeeping skills(守门技巧). |
|