DQ9资料☆中文整合全集☆图文版20100103（excel版)☆☆☆元旦迟到版，诸位散财(201

tindom

因为我手上没有游戏的名词对照表，所以总表里面大部分都是天幻的翻译。诸位猜中文比猜日文更容易吧。
怪物掉落里面只有道具是中文的，其他掉落及出没地点等我有了对照表再改吧
做了2个礼拜，刚开始做道具总表的时候一时没找到对照表就回炼金表去抠，因为炼金表原来没有图片又转到日文版去对照图片，你是说既然是日文版怎么会有中文名称，，，，这个世界上有一种行为叫坐标对应，残念，，，结果干脆替换了所有的道具日文名称

听说最近喷的很厉害，所以我放弃所有的权利。诸位下载后切片，油炸，阉割，乃至署上各位自己的名字都不禁绝

不会回复帖子，但报错的帖子和要求添加的资料会修复，至于修复日期，，，我要玩游戏呀。。。我们的口号只要这一个。。。。。，，，

密码不限定复制粘贴，，。。。。。，有喜欢mht格式的excel可以另存为该版本不再另行提供


论坛太不友好了，其实我原本是想卖贴的。。。。。




已经中文化的部分：
怪物掉落：100%
大地图：100%
迷宫地图：仅余几个地名
藏宝图：没压缩前这个占了10m文件大小
任务：所有的怪物名，贵重物品名（追加100%中文化的任务3）
炼金：100%
总表：100% （部分是天幻译文，怪物掉落及炼金部分出现的物品名为acg译文，绝大部分道具也是acg译文）
商店内容：100%
宝图相关：仅宝箱物品为中文（老实说，我虽然知道和掐秒有关可还是完全不明白这东东怎么弄。。。）

★★★关于合集引用资料的问题★★★



因为懒不更换新截图了。。。。

win7下无法批量上传附件，我上一个要按8次鼠标，   








点击进入下载－DRAGON QUEST Ⅸ 中文资料整合全集☆图文版☆20100103.rar


http://u.115.com/file/t0404eed47  有效期到1月底


20091123日更新
+ 怪物掉落物品和出没地点更换成中文版的
o 更换的新的大地图
o 迷宫地图不再会看不到最下面的部分也不会突然看不见
o 修正的藏宝地图缺失的部分，两种方式推荐诸位使用第一种，文件大小也增加到史无前例的25mb，用‘ctrl’配合鼠标滚轮查找会方便点
+ 翻译了和贵重物品相关的任务内容和攻略方法
+ 所有任务内容部分遇到 蓝色下划线 可以点击进入总表查看，目前有关贵重物品部分完成（我做了一半就后悔了呀）
o 修改了炼金表中的一处错误
+ 一部分地点更换成中文
+ 总表内增加的日文名称用来对照（其实原来就有，又再加上了）

20091128日更新
o 修正怪物掉落部分两处漏译，一些物品掉落有争议部分
+ 增加怪物掉落206号以后怪物的属性弱点
o 两张大地图分开
o 全集更新的几个地名(没办法，日文假名太麻烦了，不直接看到的话，根本不知道没有翻译到）
o 藏宝地图维持原样，有人闲文件大的话可以用图片工具栏中的缩放图片工具，再次提醒使用中利用鼠标滚轮缩放查看
+ 任务指向怪物链接完成
o 配合需要翻译了少数几个日文
+ 总表指向怪物链接完成
+ 总表指向任务链接完成
o 全集其他的少部分翻译
+ 追加了新的完全中文的任务攻略
o 去掉了烦人的提醒，新的保护密码：tindom

20091213日更新
o 任务1部分少数几处名词翻译
o 修改了少量总表内与acg版本差别太大的物品名字（突然想起 要是acg出个物品名称修改版要怎么办）
o 修正总表内两处错误
o 修正炼金表内的两处错误
+ 炼金表AB两列指向总表链接完成
+ 总表指向炼金表链接完成
o 全合集少数几处日文翻译
o 全合集少数错误修正
o cos套装部分因为用的不多且影响寻找饰品被移至普通防具右方
o 统一了炼金（合成）和徽章（金币）的称谓
o 放出前特别压缩了图片减少5m
o 保护密码由伟大的tindom改成更伟大的DRAGON QUEST IX，哈哈哈哈哈哈

20100103更新
+ 添加了版权的说明
+ 添加宝图资料，中断（这个我完全不懂），宝箱，boss魔王
+ 添加部分宝图中断表（烧录卡用户请自行修正）
o 炼金部分少数错误修正
o 全合集部分日文翻译
o 任务1装饰品名称中文化
o 任务有问题时建议仔细参照3个版本的攻略（话说任务也有5m了）
+ 添加了技能，必杀，咒文表
+ 添加种师内容（新手和非深度玩家请略过）
o 好多人不知道拿从1得到的号码到2里面找这次直接弄到一起了，藏宝地图2下次更新会不会再放上来考虑中。。。
+ 一个新的藏宝地图3（主要是为了和日文网站中断表对照，两次更新后删除）
o 增加了一个图文版的120任务（两次更新以内会被合并到任务1，图片不会保留）
+ 怪物掉落指向总表链接完成
+ 炼金表指向总表链接完成
+ 其他内容增加
o 保护密码 DRAGON QUEST Ⅸ



点击进入下载－DRAGON QUEST Ⅸ 中文资料整合全集☆图文版☆20100103.rar


http://u.115.com/file/t0404eed47  有效期到1月底


其他两三事：

这次迟到的原因是做链接快接近尾声的时候，疲劳度超标了，整整休息了一周才把剩下的链接补完。文件依然很大，不得已直接删掉了藏宝图2，下次重点会放在压缩文件大小上，放出时肯定会小于20m，即使减肥不成功也会考虑把一些追求完美的进阶技巧分割出来。


很多人都抱怨为什么100次了还是没有成功，不是有2～5%的几率么。那是因为几率无法累计，做第一次和第100次的几率都是一样的和前面做过的次数没有相关的联系。也就是说，你做100次，次次成功和没有一次成功都属于几率以内。


种师和宝图宝箱中断技，新手和非深度玩家就不要试了啊。呜～～，我承认之所以这么说是因为这两个我都玩不转，前者要时间和耐心后者要技巧，呜～～～，我两个都没有。。。。。。毕竟大家是玩游戏的，很多人光跑跑宝图就已经够杀时间了，没必要那么折磨自己，大家是玩游戏不是让游戏玩哈。话说这次做链接的时候我就感觉到那个被dq9玩的人就是我呀。。。。喔。。。。游戏的最高境界绝对不是种师而是被游戏玩。。。。



玩游戏不要使用金手指和cheat修改存档，目前除已经证明金手指有危害以外，不确定的消息有人cheat后的160个小时才发现出现错误，游戏无法进行下去。      
事实上，如果实在没有办法（比如擦图，wifi任务），我们也建议快速通关一次后再修改，dq9通关后会有很多新要素和剧情可以尝试的。




最近很火的苏珊大妈很不错哦，近年来少见的非常纯净的嗓音。不过遗憾的是大概年纪稍微大了一下，歌声中嗓音的起伏不是很明显，如果歌曲本身就很平淡，听得时候很容易厌烦了（至少我是如此）。但还是推荐大家听一下，尤其是那首I Dreamed a Dream 很不错。



[s:248].

tindom

db [s:250]  [s:257]  [s:250]  [s:257]

batigoal18

辛苦了。我已经全部看过，宝藏地图只有地理位置，没有原地图。。。

lufus

怎么 。。没看到密码

tindom

选只读就可以了，就算是将表格复制，只读也是可以的

tindom

DQ9资料中文整合全集图文版20091123

该用户已被禁言

谢谢LZ，密码在哪。。。  没看见

vichy1207

好棒的資料 謝謝你辛苦整理

忘去的纪念

哦哦哦！这个东西好啊！

cloudyu

这个绝对是要收藏了，基本都翻成中文了，查询起来很方便