[鸟语]= =问问desgracada这个词啥意思？

八神志津子

desgracada
= =应该不是一般单词吧= =……难道是传说中的鸟语- -？几个词合成一个的那种有特定隐意的词？

- -谷歌也找不到答案，so，哪位晓得？

= =顺便问问在外国人眼里lady gaga是啥……昨晚玩私服被几个外国人说是lady gaga fan……还说我的“= =”表情是扑克脸…….

tomcater

楼下正解~~~~~~~~~~~~~

wlandwxy

lady gaga   poker face



。

八神志津子

- -啥意思？

- -……我都不知道他们从哪里联想到的……很多话都看不懂= =

- -……

八神志津子

- -究竟是咩意思？= =不明不白= =今晚还是在国船玩吧……OTZ……

wlandwxy

歌手lady gaga  唱的 poker face 啊

八神志津子

= =……老外的思维模式还真是……让人诧异……

= =……虽然我承认我喜欢发“= =”“- -”之类的面无表情的表情……但是实在佩服他们能从这点联想到咱是lady gaga的fans……

= =……组队的时候单纯是看不懂他们的交流只能用表情回应而已……

kirayamado

Lady Gaga的POKER FACE大爱！～～～～

newasimov

desgraciado -da adjetivo
a.[ser] (infeliz) unhappy
b.[ser] (desafortunado) ‹viaje› ill-fated
c.(desacertado) ‹elección/coincidencia› unfortunate, unwise
■ sustantivo masculino, femenino
1.(desdichado) wretch
2.(persona vil) swine (colloq)

newasimov

西班牙语“不幸的”

不幸达形容词
答：[是]（不高兴）不高兴
湾[是]（不幸）恶运
角（错误）不幸，不明智
■名词男性化，女性化
1。（不高兴）可怜虫
2。（邪恶的人），猪（colloq）