A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4386|回复: 19

昨天收到骗子电话,认亲认戚(翻译了国语)

[复制链接]

征服者

Dell Lenovo Haier!凸!

精华
0
帖子
6544
威望
0 点
积分
7085 点
种子
63 点
注册时间
2005-7-28
最后登录
2022-10-14
 楼主| 发表于 2009-11-27 15:09  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天下午,收到来自13802413032的电话,一打过来
骗子:最近怎样啊?  
我:你是谁啊?
骗子:不认得我的声音咯?
我:真的不知道,哪位啊?(有点警觉,不过吧声有点熟)
骗子:兄弟你都不认啦!
我:(随便说)啊蕉?
骗子:是啊(答得好爽)我最近换了新号码,你记下,之前的不用了(开始刷小手段)
我:(随口说说你都说是,一定有问题,然后我继续吹水)好啊,最近女儿好吗?
骗子:还好不错,电话进,有时间上门拜访,88
我:好啊,88(想不到这么快收线)

之后心想,有好东西玩咯,骗子一定过两天会再打来说朋友有难需要借钱,到时候玩他一日。

10分钟后我女友给我电话
女友:刚才有个好奇怪的电话打给我,一打来就问我最近怎样?(我和女友的电话号码差一个数字,骗子一定是顺号码一直打看看有没有人上当)
我:是不是说……………………(上述类似内容)
女友:你为什么会知道的??(奇怪我为什么这么聪明,其实是她笨)
我:网上好多这样骗案,你不要理会就OK

今天早上10:00刚刚未睡醒,电话响,我看了一眼,不认识的号码(其实是骗子的号码,不过刚刚睡醒没留意,错过了玩他的机会)
一接电话
骗子:我啊~
我:(未反应过来,失败)谁啊?
骗子:这么快就不记得?
我:(再次没反应过来)究竟是谁啊?
骗子:(可能发觉穿帮,都是我不好…………没睡醒)………………马上盖电话

哎错过了一个好玩的机会,本想将他说得全家都有绝症,老婆大肚滚落楼梯大小不保等等的诅咒话,没得玩了…………55555555   

已经改成国语版本……
不过有些方言可能表达的意境有点不同.

精华
0
帖子
30935
威望
7 点
积分
35312 点
种子
168 点
注册时间
2005-4-2
最后登录
2025-3-5
发表于 2009-11-27 15:12  ·  上海 | 显示全部楼层
请说中国标准通用普通话,谢谢

骑士

dark blue angel

精华
0
帖子
1825
威望
0 点
积分
2414 点
种子
33 点
注册时间
2007-5-27
最后登录
2025-3-1
发表于 2009-11-27 15:13  ·  上海 | 显示全部楼层
....................................你说"***妈叫你回家吃饭"

求败者

有時候想逍遥自在,但還是學著自控藏起来

精华
0
帖子
29212
威望
0 点
积分
29953 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-16
最后登录
2014-10-20
发表于 2009-11-27 15:13  ·  广东 | 显示全部楼层
说粤语的骗子。。。。。。。。。。。。。

弑神者

疯狂动物城!最佳CP!

精华
0
帖子
251039
威望
0 点
积分
269495 点
种子
714 点
注册时间
2008-1-8
最后登录
2025-3-6
发表于 2009-11-27 15:14  ·  重庆 | 显示全部楼层
亲戚。。。。。陌生人电话一般不接。。最多回个短信

屠龙者

失效攻略/回顾帖无力修复,请见谅

精华
21
帖子
61950
威望
54 点
积分
67563 点
种子
13 点
注册时间
2006-7-2
最后登录
2024-12-9
发表于 2009-11-27 15:15  ·  福建 | 显示全部楼层
我:(随便说)啊蕉?
骗子:系咯(答得好爽)
===
我笑了

lz还要说 “我是冠希”么…… XD

征服者

恋爱中

精华
3
帖子
4861
威望
3 点
积分
5136 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-3
最后登录
2015-1-13
发表于 2009-11-27 15:15  ·  四川 | 显示全部楼层
现在手机骗子越来越多了 我遇到过好几次了。。。。

求败者

有時候想逍遥自在,但還是學著自控藏起来

精华
0
帖子
29212
威望
0 点
积分
29953 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-16
最后登录
2014-10-20
发表于 2009-11-27 15:15  ·  广东 | 显示全部楼层
骗子:最近过得怎样啊?
我:你是谁啊?
骗子:我的声音认不出?
我:真的不知道,谁啊?(有点警觉,不过吧声音有点熟)
骗子:兄弟你都认不出来啦!
我:(随便说)啊蕉?
骗子:是啊(答得好爽)我最近换了新号码,你记下,之前的不用了(开始刷小手段)
我:(随便说都回答是,肯定假的,然后我继续吹)好啊,最近女女过得好啊?
骗子:还凑活,啊有电话入,有时间找你坐坐,88
我:好啊,88(想不到这么快收线)

精华
0
帖子
1010
威望
0 点
积分
1126 点
种子
0 点
注册时间
2008-2-28
最后登录
2019-8-12
发表于 2009-11-27 23:25  ·  广东 | 显示全部楼层
呵呵,的确挺好玩的~~~~~~~~~

圣骑士

優しい

精华
0
帖子
4455
威望
0 点
积分
4798 点
种子
57 点
注册时间
2009-5-30
最后登录
2025-3-5
发表于 2009-11-28 10:00  ·  广东 | 显示全部楼层
同骗子讲“吊你老味”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-7 09:17 , Processed in 0.303812 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部